Eintrag · Rheinisches Wb.
Flame
Flame, Fläme flEm, –ē-, –E:- Rhfrk (Nahe, Hunsr, Ottw, Saarbr), aus dem Mosfrk in Saarl, Merz, Trier (Hochw), Bernk, uMos, Mayf, Daun, Aden, Westerw, Siegld; doch von Saarl-Dilling, Merz-Nunk (neben -E:-) Bergen Steinbg an in Saarbg, Trier-Ld (n. Mos), Bitb, Daun, Wittl, Bernk, Früm, Malm, Aden-Dürler meist -:-, –ō:- m., Demin. -E:mχə, –ē:-; Rip -E:- u. -ē:- südl. Sieg, Ahrw-Remag, Rheinb-Meckenh, Bo, auch Berg in Gummb, Mettm, Elbf; -ī:- Prüm-Duppach, MüEif, uWupp; -i·m. Wippf-Lindlar; -e·m. Schleid, Eusk, Monsch, Aach-Bardenbg, Eup-Raeren; Nfrk, u. zwar -ē:- Sol; -im (doch vgl. mnd. vlî, ostfries. flîm) Mörs, Klev, Rees, Dinsl; -e·m. Heinsb, Kemp, Kref, MGladb, Grevbr, Neuss, Düss; -ē·ə.- Heinsb-Bocket; -e·m. u. -e·ŋ. Heinsb-Roerkempen; Pl. -mə(n), Demin. -χə, –kə f.: dünne Haut, u. zwar 1. nur Rhfrk, Mosfrk. a. die unter der Eischale befindliche, das Eiweiss einhüllende H. — b. die auf wenig fettreicher oder schon einmal abgerahmter Milch sich bildende dünne Rahmh.; die Milich hot nor e Fl. gezo Hunsr, Allg. — H. über dem Schmalz. — c. die die Feder, das Nierenfett, einhüllende H. — d. durch Erkältung über das Auge sich bildendes Häutchen; et is mer, wie wenn ich e Fl. vor de Aue hätt Schatten, Nebel Hunsr; ech seh wie durch en Fl. meine Sehkraft hat abgenommen Allg.; der hat e Fl. iwer de Aue er ist dumm Trier-Mettnich; dau kres de Fl. geschniden den Star Bitb-Dudeld. — e. die H., die sich bei Hautschürfungen dann bildet, wenn der Heilprozess beginnt; die Wunde hat en Fl. gezogen Bernk-Wolf, Allg.; dünnes Häutchen auf den Mandeln bei Diphtheritis Wend. — f. schmierige, hautig-fleischige Masse, die als Vorzeichen beim Kalben erscheint Trier-Mettnich; die um die Feg, die Nachgeburt, sich hinziehende H. Daun-Hillesh; die das frische Fleisch des Schlachtviehs umgebende Haut Simm-Gehlw. — g. H. auf frierendem Wasser. — h. dünner Anhauch von Schaum, Schimmel Allg. — i. Bartflaum Saarbg, Bitb, Prüm, Malm (fl:mχə). — 2.a. die Weiche beim Vieh zwischen Bauch u. Hinterschenkel, Leistengegend; auch zwischen Brust u. Hüften; namentl. beim Pferde, selten vom Menschen Allg. an den o. angegeb. O., auch Rip, Nfrk, wo Bed. 1 fehlt; wat sind me de Flimmen dönn! was habe ich Hunger Dinsl. RA.: E hot neist of der Fl. kein Geld Goar-Weiler. — b. in die Fl. greifen in die Tasche gr., um Geld hervorzuholen; die Börse ziehen; da letztere eine getrocknete Schweinsblase war, so erhielt diese als Börse auch den Namen Fl.; he hat neist in der Fl. Simm, Birkf. — c. flę·m. Abfalleder von den Hinterklauen Kemp. — 3. Ei ohne Kalkschale Trier-Mettnich.