lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flame

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flame

Bd. 2, Sp. 183
Die Flame, plur. die -n, bey den Pferdeärzten, ein kleines Instrument von Stahl mit zwey oder drey Lanzetten, den Pferden damit die Ader zu schlagen. Es ist vermuthlich aus Phlebotomum verstümmelt; S. Fliete. Im mittlern Lat. ist indessen doch Flammea eine Lanze.
273 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flame

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Flame , plur. die -n, bey den Pferdeärzten, ein kleines Instrument von Stahl mit zwey oder drey Lanzetten, den Pferd…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flame

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flame , Aderlaß für Pferde, s. Fliete .

  3. modern
    Dialekt
    Flamef. m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flame , Fläme f. , Flamen , Flämen m. : 1. a. α. 'dünne, halb durchsichtige Haut auf rohem Schmalz, zwischen Muskeln', F…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flame

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

flame‑ als Erstglied (9 von 9)

Flamenca

Meyers

Flamenca , Heldin eines altprovenzalischen Romans, s. Provenzalische Sprache und Literatur .

flamenco

LDWB1

flamenco [fla·męn·co] m. ‹mus› Flamenco m., andalusisches Tanzlied.

flamenēren

WWB

flame·neren

flamenēren V. toben, schimpfen, wettern. Hai was wāne am Flammeniern ( Sos Am ). ¶ Vgl. → ²flammen .

Flameng

Meyers

fla·meng

Flameng (spr. -māng oder -mäng), 1) Leopold , franz. Kupferstecher, geb. 22. Nov. 1831 von französischen Eltern in Brüssel, machte seine ers…

flamesco

MLW

flamesco v. flammesco. Pörnbacher

Flameusen

Meyers

Flameusen (richtiger Flammeusen , franz., spr. -ösen), Varietät der Gartennelke, s. Dianthus .

Flameⁿschmutz

Idiotikon

Flameⁿschmutz Band 9, Spalte 1052 Flameⁿschmutz 9,1052

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flame". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flame/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „flame". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flame/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flame". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flame/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_flame_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flame"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flame/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}