lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flaum

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flaum m.

Bd. 3, Sp. 1735
flaum, m. lutum, sordes, colluvies = flat 2 und ebenso aus flewan abzuleiten, ahd. floum, vielleicht goth. flagms, wie bagms = ahd. poum und φλέγμα = flamma. woroltfloum O. V. 1, 21 ist colluvies mundi, was Graff 3, 768 falsch erklärt und unter fliuhan gebracht ist, das ags. fleám fuga war verführerisch. ein mhd. floum nicht aufzuzeigen, doch sehr möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge (Schambach 271b. Woeste 110), flömrig, lömrig (Danneil 54a) und damit scheint das subst. flöm für fett, sahne, rahm, flaum das rohe nierenfett der gänse und schweine genau verwandt, wie auch mhd. râm sordes ausdrückt. mit fett besudelt man sich, fettige hände sind unreine, schmutzige (sp. 1574).
749 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flaum

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Flaum , des -es, plur. inus. ein Collectivum, Flaumfedern zu bezeichnen, welches im Handel und Wandel üblich ist. Is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flaum

    Goethe-Wörterbuch

    Flaum überwiegend Pfl- a zarte, weiche Feder, Befiederung [ Papagei zur Nachtigall: ] belebe mit Wollust jeden F. [iede …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flaum ( Flaumfedern ), s. Federn .

  4. modern
    Dialekt
    Flaum

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Flaum Band 2, Spalte 2,619f.

  5. —
    Sprichwörter
    Flaum

    Wander (Sprichwörter)

    Flaum 1. Man hat auf Flaum oft schweren Traum. – Scheidemünze, II, 11. 2. Wenn du auf Flaum liegst, so wälze, dich nicht…

  6. —
    Spezial
    Flaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flaum m. (-[e]s) 1 plomin m. 2 (Federn) plömes f.pl. , plöma f.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaum

57 Bildungen · 43 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

flaum‑ als Erstglied (30 von 43)

Flaum(e)

SHW

Flaum(e) Band 2, Spalte 781-782

Flaumfeder

SHW

Flaum-feder Band 2, Spalte 781-782

Flaumacher

PfWB

flaum·acher

Flau-macher m. : ' Miesmacher, Nörgler ', Flaumacheʳ [ KL-Obernh ]; vgl. flau . Südhess. II 780 .

Flaumei

RhWBN

flau·mei

Flaum-ei Bitb-Nasing n.: Windei; s. Flame, Fläme.

flaumen

DWB

flau·men

flaumen , plumare: ein riedisch genslin wol bepflaumet. Garg. 138 b , wo andere ausgaben gepflaumet.

flaumenbart

DWB

flaumen·bart

flaumenbart , m. adolescens: da kam ein junger flaumenbart voll anmuth und voll leben. Bürger 111 a .

flaumenfeder

DWB

flaumen·feder

flaumenfeder , f. lanugo: ein andres würd ihn gar ein hübsch gesichte nennen, und einen Mavorskopf in seinem kopf erkennen, versteht sich vo…

Flaumenfisch

MeckWB

flaumen·fisch

Flaumenfisch m. Schuppenfisch: 'der Aell und alle flumenfische' ( Pa Plau 1591) Jb. 17, 79. Mnd. vlômvisch m.

Flaumenhut

MeckWB

flaumen·hut

Flaumenhut f. die Haut um das Nierenfett des Schweines Schö; syn. das ndl. Siedlungswort aus der Mark Fliesen, Fliesenhut. Kü. 1, 486.

flaumenlager

DWB

flaumen·lager

flaumenlager , n. flaumenbett: wo manche zarte städterin halb wach im flaumenlager säumte. Voss.

Flaumenschoß

GWB

flaumen·schoss

Flaumenschoß feine, bequeme Federunterlage Auf weicher Betten Flaumen-Schoos | Kann man sich [ als Verwundeter ] gütlich thun 1,135 Kriegsgl…

flaumenstreichen

DWB

flaumen·streichen

flaumenstreichen , n. adulatio, nnl. pluimstrijken: steht fest und leszt sich nicht beweichen ir federlesen und pflaumenstreichen. Waldis 1,…

flaumenweich

DWB

flaumen·weich

flaumenweich , erwachet Banquo! Malcolm! Donalbain! werft diesen flaumenweichen schlaf von euch, des todes scheinbild und erblickt ihn selbs…

Flaumes

RhWB

flau·mes

Flaumes flǫuməs m. Merz-Saarhölzb ; -øy- Kobl-Moselweiss ; flø m.əsχə n. Sieg-Eitorf Sg. t.: Flaum 1 a.

flaumfeder

DWB

flaum·feder

flaumfeder , f. pluma mollissima: ich küste seine kalten lippen ... und gewis wäre ich wie eine flaumfeder von seinem hauche bewegt worden, …

Flaumfederchen

GWB

flaumfeder·chen

Flaumfederchen Pfl- im Bild [ Gottfr zum Rat: ] müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben .. biss auf das letzte Pflau…

‑flaum als Zweitglied (12 von 12)

federpflaum

DWB

feder·pflaum

federpflaum , m. pluma, federflaum: der guten federn trag ich drei, grob, klein und darzu federpflaum. weimar. jb. 6, 40 .

Ableitungen von flaum (2 von 2)

beflaumen

DWB

beflaumen , molli lanugine signare: der wänglein paar, wie die pfirsiche roth, und eben auch so weichwollig beflaumt. Göthe 41, 209 .

Flaume

Adelung

Die Flaume , S. Adelung Pflaume .