lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flade

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flade

Bd. 3, Sp. 1706
flade? auch wiseten sie, wan man das bruch hauwen sulle und uszgeben, so sulle man anheben zum jars tage und sulle hauwen bis zu sant Walpurge tag, dasz der gauch gukte und nit lenger, und da sul der apt sechs tage vorhauwen mit sechs knechten odir hepen und das auch zu flade ufhauwen. weisth. 1, 525.
303 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²flādef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2° flāde , f. , Lappen, Flügel, de vêr parte ofte flāde der lungen (vgl. afries. flarda, nnd. flarde, flarre ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fladem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    flade , m. 1 1) placenta, ahd. flado, fertus panis, d. i. opferkuche ( Graff 3, 771 ), namentlich auch favus mellis, mhd…

  3. modern
    Dialekt
    Fladem.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Flade m. ä. Spr. roher, ungeschliffener Mensch: Mantz. Ruh. 9, 39; zu Unflat Unsauberkeit, indem das verneinende Un- als…

  4. —
    Spezial
    fladé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fladé [fla·dę́] I vb.intr. (flada) 1 schwer atmen, schnaufen, schnauben 2 keuchen, hauchen, röcheln 3 ‹fig› (ester ciamó…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flade

134 Bildungen · 128 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

flade‑ als Erstglied (30 von 128)

Flade(n)

Idiotikon

Flade(n) Band 1, Spalte 1167 Flade(n) 1,1167

Flade(n)bitzlin N

Idiotikon

Flade(n)bitzlin N. Band 4, Spalte 1992 Flade(n)bitzlin N. 4,1992

Flade(n)g(e)stel(l)

Idiotikon

Flade(n)g(e)stel(l) Band 11, Spalte 63 Flade(n)g(e)stel(l) 11,63

Flādegras

WWB

flade·gras

Flāde-gras n. Gras auf der Weide, das an der Stelle der Kuhfladen wächst und vom Vieh nicht gefressen wird. Dat Väih bitt nich int Fladengrä…

Flādeīsern

WWB

flade·isern

Flāde-īsern n. Flānis’n eiserne Pfanne zum Herstellen von → Flāden Bed. 4 ( Enr Sw).

fladenapfel

DWB

fladen·apfel

fladenapfel , m. annona reticulata, zimmetapfel, nnl. vladeappel, engl. custardapple.

fladenbischof

DWB

fladen·bischof

fladenbischof , m. hat er sich ... wider sein eigen gewissen zum beptischen pfaffen durch einen weihbischof, welchen er pflegt fladenbischof…

fladendach

DWB

fladen·dach

fladendach , n. tectum placentis stratum: bratwürstzäun, honiggips, fladendächer. Garg. 96 a , vgl. kinderm. n o 15.

fladengecke

DWB

fladen·gecke

fladengecke , m. stultus placentarius: spotteten auch gesangsweis durch ein rebblat, mit abgestollener stimme, der armen fladengecken und nu…

fladenhaus

DWB

fladen·haus

fladenhaus , n. im fladenhaus, da man die gäns schieret. Fischart groszm. 104 .

Fladenkalk

MeckWB

fladen·kalk

Fladenkalk m. scherzhaft Kuchenteig als Baustoff im Schlaraffenland: 'de Hser ... mit Specksyden unde honnichzucker Fladenkalcke upgemret'…

Fladenkante

RhWB

fladen·kante

Fladen-kante flā:kaŋk Erk , Heinsb f.: in dem Spr.: Et schmät (schmeckt) nicks besser em Jülicher Langk als deck Botter op e Stöck Fl. Erk-K…

Fladenkirmes

RhWBN

fladen·kirmes

Fladen-kirmes Heinsb-Wassenbg f.: Spätkirmes, weil als Spezialität Obstfladen gebacken werden.

Fladenkraut

RhWB

fladen·kraut

Fladen-kraut flā:krūt Heinsb n.: Obstmus für die Fladen. RA.: Ech kann gen Ferkesseri utstoəhn, sät de Frau, do knätschte se de Flege en et …

fladenkrieg

DWB

fladen·krieg

fladenkrieg , m. bellum inter placentarios et pastores. Rabelais 1, 25. 26 . Garg. cap. 28. 29; es verlohnte sich wol der müh, dasz er so ei…

Fladenkuchen

PfWB

fladen·kuchen

Fladen-kuchen m. : ' dünner Kuchen mit Apfelbrei als Auflage ', Flarekuche [KU-Nd'staufb]; vgl. Backofenfladen , Schmierkuchen . Südhess. II…

‑flade als Zweitglied (6 von 6)

kouflade

KöblerMhd

kouf·lade

kouflade , st. M. nhd. Kaufladen Q.: Narr (1494) E.: s. kouf, lade (3) W.: nhd. Kaufladen, M., Kaufladen, DW 11, 334 L.: MHDBDB (kouflade)

schleiflade

DWB

schlei·flade

schleiflade , f. eine art von windladen in den orgeln. Frisch 2, 195 c ; Jacobsson 3, 619 a bemerkt, dasz deren gang schiefgeführt sei; darn…