Aggregat · alle Wörterbücher

flada

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

flada sw. (?) f.

Bd. 3, Sp. 939

flada
sw. (?) f.; as. flađa (vgl. Gallée, Vorstud. S. 75), mnl. vlade m. u. f. — Graff III, 771 f.
flada: nom. sg. Gl 1,332,11 (M, clm 4 606, 12. Jh.). 3,717,61 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh.).
flacher Kuchen, dünnes und breites Feingebäck, auch mit Öl bestrichen: flada placenta Gl 3,717,61; — als Opfergabe, Opferkuchen verwendet: flada ł blatemvos [panesque azymos, ...] lagana [quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies, Ex. 29,2] 1,332,11 (8 Hss. nur flado, 3 Hss. nur plat(a)muos, 1 Hs. vritele).
Vgl. Heyne, Hausalt. 1,274 u. Anm. 62.
Vgl. flado.

EWA ahd.

flada

fladoAWB m. n-St., seit dem 10. Jh., nur in Gl.: ‚flacher Kuchen, Fladen, Feigenkuchen, Ho- nigscheibe, favus, fertum, -us, laganum, lapas, libum, fertus panis, placenta, torta‘ 〈V…

KöblerAhd ahd.

flada sw. F. (n)?

flada , sw. F. (n)? nhd. „Fladen“, flacher Kuchen, Feigenkuchen, Honigscheibe ne. flat cake ÜG.: lat. lagana Gl, placenta Gl Hw.: s. flado; vgl. as. flatho Q.: Gl (8./9. Jh.) E.: s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fladasw. (?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

flada sw. ( ? ) f. ; as. flađa ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 75 ), mnl. vlade m. u. f. — Graff III, 771 f. flada: nom. sg. …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.