lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fieren

ahd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
26

Eintrag · Nachträge (Lexer)

fieren

Bd. 3, Sp. 395
fieren Craon 875.
17 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fieren

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    gifierenAWB sw. v. I, nur bei Otfrid: ‚wenden, bringen, führen, fügen‘ 〈Var.: ki-, -fiar-〉. Das Verb ist von ahd. fiera …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    fieren , vieren swv. BMZ fier machen; in den hss. oft statt wieren: gefieret und gezieret Ernst B. 2223. 36. Erlœs. 450.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fieren

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fieren , quadrare, mhd. vieren ( wb. 3, 308 a ), oft mit dem nebensinn von gefüge, schlau und behend machen: dëm aber mî…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fieren , Herablassen von Stengen, Segeln etc. aus der Takelung mit Tauen oder Taljen. Auffieren , das Lockern eines stra…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fieren

30 Bildungen · 1 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen

fieren‑ als Erstglied (1 von 1)

fieren II

RhWB

fieren II = erschrecken s. fähren.

‑fieren als Zweitglied (27 von 27)

afslaffieren

MeckWBN

Wossidia afslaffieren oberflächlich taxieren: ick heff dat man so afslaffiert Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

ausstaffieren

DWB

aus·staffieren

ausstaffieren , instruere, ornare, was aufstaffieren, nnl. stoffeeren, franz. étoffer; der bräutigam sich ziemlich ausstaffieret. Schweinich…

befieren

MWB

befieren swV. ‘jmdn./etw. verzieren, gut ausstatten’ waz der heilig gaist beviͤret, / [...] / ez ist wol gestalt und rinch Teichn 1,44; ayne…

chauffieren

Pfeifer_etym

Chauffeur eingedeutscht Schofför, m. heute dafür in der Regel Fahrer, ist eine Übernahme (20. Jh.) von frz. chauffeur, das seit dem 17. Jh. …

echauffieren

Pfeifer_etym

ech·auffieren

echauffieren Vb. ‘aufregen, erhitzen’ (meist reflexiv), aus gleichbed. frz. échauffer im 17. Jh. ins Dt. entlehnt; vorauf geht vlat. *escal(…

enschumpfieren

MWB

enschumpfieren swV. → entschumpfieren MWB 1 1656,5;

entschumpfieren

MWB

ent·schumpfieren

entschumpfieren swV. 1 ‘jmdn./etw. besiegen, überwinden’ 2 ‘etw. misshandeln, schänden, zerstören’    1 ‘jmdn./etw. besiegen, überwinden’ ze…

gifieren

AWB

gif·ieren

gi- fieren sw. v. ( zum Vokal der Stammsilbe vgl. Braune, Ahd. Gr. 12 § 36, Feist, Beitr. 32,501 ). — Graff III, 669 f. ki-fiarta: 3. sg. pr…

hofieren

DWB

hof·ieren

hofieren , verb. , mhd. hovieren und hofieren, ein seit dem 13. jahrh. mit fremder endung aus hof gebildetes verbum ( vergl. J. Grimm kl. sc…

rifieren

Lexer

rifi·eren

rifieren swv. BMZ daʒ uns Otte helfen wil rifieren Neidh. XXVI, 6 var., vgl. rifelieren. zem êrsten teten sie gar lîse und rifierent eʒ dar …

schampfieren

DRW

schamp·fieren

schampfieren, v. vgl. auch schimpfieren I beschädigen, verderben, verletzen biddet de kleger, de richter möge em vorlöven. dat he vam doden …

schimpfieren

DWB

schimp·fieren

schimpfieren , verb. et alia dialecto schumpfieren, contumelia afficere, verbis lacessere, lacerare dictis improbis, acerbe in aliquem dicer…

schoffieren

DWB

schoff·ieren

schoffieren , verb. : geschoffiert, violatus Henisch 1544, 21 ; vgl. mnd. schofieren höhnen, spotten, aus altfranz. desconfire, dazu schofie…

schraffieren

DWB

schraf·fieren

schraffieren , verb. dichte reihen paralleler oder auch gekreuzter linien ziehen, um die schatten auszudrücken, bei zeichnern und kupferstec…

schumpfieren

DWB

schumpf·ieren

schumpfieren , verb. contumelia afficere, verbis lacessere, lacerare dictis improbis, acerbe in aliquem dicere Stieler 1797 , mhd. schumpfie…

staffieren

DWB

staff·ieren

staffieren , verb. mit dem nötigen zubehör versehen, ausrüsten, ausschmücken. lehnwort aus altfranz. estoffer = neufranz. étoffer, span. est…

stumpfieren

DWB

stumpf·ieren

stumpfieren , vb. , ' verspotten, verächtlich machen, beleidigen, beschimpfen, schimpfen, nörgeln, sticheln '. von 2 stumpfen A 1 c mit der …

telegrafieren

Pfeifer_etym

telegraf·ieren

Telegraf, m., älter Telegraph ‘Apparat zur schnellen Übermittelung von Nachrichten durch vereinbarte Zeichen’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von…

trufieren

Lexer

truf·ieren

trufieren , trofieren swv. täuschen, betrügen absol. velschlîchen trufieren Renn. 21684. eʒ tar nieman trufieren oder liegen Apoll. 8843, tr…

überfieren

KöblerMhd

überfieren , sw. V. Vw.: s. übervieren

ūftrumpfieren

Idiotikon

ūftrumpfieren Band 14, Spalte 1067 ūftrumpfieren 14,1067

ūsstumpfieren

Idiotikon

ūsstumpfieren Band 11, Spalte 492 ūsstumpfieren 11,492

ūzfieren

KöblerAhd

ūzfieren , sw. V. (1a) nhd. sich hinausbegeben (= sih ūzfieren), sich seitwärts hinausbegeben (= sih ūzfieren), beiseite gehen (= sih ūzfier…

Ableitungen von fieren (2 von 2)

befieren

MWB

befieren swV. ‘jmdn./etw. verzieren, gut ausstatten’ waz der heilig gaist beviͤret, / [...] / ez ist wol gestalt und rinch Teichn 1,44; ayne…

gefieren

DWB

gefieren , s. gefähren 3.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fieren/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „fieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fieren/lexern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fieren/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_fieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fieren/lexern},
  urldate      = {2026-05-10},
}