lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FICKE

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FICKE f.

Bd. 9, Sp. 467
FICKE f.  mnd. vicke f. herkunft unbekannt. vereinzelt schwach flektiert. kleider‐, hosentasche: 1593 hat gemelter gefangener .. bekand, das er vor vier jharen .. einem manne in die ficke gegriffen und zwene thaler .. gestolen magdeb. schöffensprüche 1,275 F./L. 1608 habt ihr nichts in der alten fickn? Nendorf asotus 104 G. 1696 ich .. suchte zusammen was ich mitnehmen wolte, .. stackte es in die ficke, und machte mich reisefertig Reuter Schelmuffsky 212 TND. 1711 deine frau stiehlet ihrem mann das geld aus der ficken? Stranitzky ollapatrida 155 WND. 1796 deßwegen hat der alte fritz im siebenjährigen krieg oft ganze hände voll bleykugeln aus seinen ficken geholt Laukhard leben (1792)3,168. 1816 wenn der (postillon) also mein briefchen nicht .. aus der ficke verloren hat, so ist in der hinsicht nichts neues zu melden A. v. Arnim br. an Savigny 135 H. – jünger noch mdal., vgl. pfälz. wb. 2,1355.Harm
911 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FICKEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    FICKE swv. hefte. ital. ficcare . Wolk. 111,1,11.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fickeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ficke , F. Vw.: s. vicke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ficke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ficke , plur. die -n, Diminut. das Fickchen, eine nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens übliche Be…

  4. modern
    Dialekt
    Ficke

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ficke [Feki und Fekə Olti. , sonst allg. Fìk, Fek] f. 1. im Mühlenspiel, das im O. Nün e lstein [Nínltain], im U. Nüner…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ficke

53 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

ficke‑ als Erstglied (30 von 52)

Ficke I

SHW

Ficke I Band 2, Spalte 707-708

Ficke II

SHW

Ficke II Band 2, Spalte 707-708

Ficke III

SHW

Ficke III Band 2, Spalte 707-708

Ficke IV

SHW

Ficke IV Band 2, Spalte 707-708

Fickedokes

SHW

Ficke-dokes Band 2, Spalte 707-708

Fickedores

SHW

Ficke-dores Band 2, Spalte 707-708

Fickeauf

PfWB

ficke·auf

Ficke-auf (Gen.?) : in der RA.: Do hot er Fickuf (figˈuf) 'Er kann machen, was er will' [ NW-Bobh ]. Zur Erklärung: Fick uf! bzw. Mihl uf! s…

Fickedibes

RhWB

Ficke-dibes fikədībəs  Bernk-Neumag ; -dīwəs Prüm-Mürlenb , May-Hatzenport , Neuw-Puderb m.: Schlauberger, Tüfteler; ein Mensch, der mit…

Fickedimmes

RhWB

Ficke-dimmes -ī- Malm-Amel n.: leichtsinniges Mädchen.

fickefacke

MeckWB

fickefacke Füllwort in Volksreimen; malt das Sausen des Rohrstocks beim Schlag, daher dessen Bezeichnung selbst: Fickefacke Dominee tut die …

Fickefackefus'

MeckWB

Fickefackefus' f. Bienenkorb im Rätsel 1, 43.

Fickefarken

MeckWB

ficke·farken

Fickefarken n. kosend Ferkel, zum Kinde, das sich beschmutzt hat: oll Fickefarken Schö Schlagsd ; im Wiegenlied: Fickefarking Wo. V. 3, 32. …

Ficke II

RhWB

Ficke II fikə Sol , uWupp 1870; fik Kobl , Westerw; -ø- Prüm-Mürlenb 1860 f.: Tasche an einem Kleidungsstücke, Geldtasche, Schubsack (veralt…

Ficke III

RhWB

Ficke III fik, Pl. -kə Rheinschiff f.: ein Winkel mit einem beweglichen Knie, zum Ausmessen der Stämme der Flösse gebraucht, auch Fickstange…

fickeisen

DWB

ficke·isen

fickeisen , n. cauterium, brenneisen. Blancardi lexicon medicum 137 .

Ficke IV

RhWBN

Ficke IV f.: 4. Pflughandhabe, auch Goar-Beulich . — b. Pleuelstange am Spinnrad Gummb-Alferzhg .

Fickel N

Idiotikon

Fickel N. Band 1, Spalte 731 Fickel N. 1,731

Fickele

ElsWB

fick·ele

Fickele Pl., nur in dem Ausdruck Fickele - Fackele(s) Str. Rupr. ; F.-Fackels Bf. Narrenpossen. Mach m i r ke i n e F.-F.! Str. Ni ch t lang…

fickeler

DWB

ficke·ler

fickeler , m. ein altes spiel, dessen nähere beschreibung entgeht: vickeler, sirumpis, est ludus cum quo puelle solent ludere subtractis ped…

fickelfackel

DWB

fickel·fackel

fickelfackel , subito, im handumdrehen, scheint nur verkleinertes fickfack: du solltest dich schämen, dasz du sogleich fickelfackel mit ihre…

Fickel II

RhWB

Fickel II = vulva s. Ficke IV.

Ableitungen von ficke (1 von 1)

Geficke

RhWBN

Ge-ficke n.: 3. c. Durcheinander, Wirrwarr; wat es dat for e Gefeck Saarbr-Wehrden , Ottw-Wemmetsw .