Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FERRE f.
FERRE f. ahd. ferrî, mhd. verre, virre. abl. von ferr adj. 1 räumliche entfernung, distanz, weite: 10.jh. spacia verri ahd. gl. 1,658,16 S./S. ⟨v1022⟩ tisen .. sah sî .. in chalti unde in froste. uuanda calor solis nemag in fore ferri irreichen Notker 2,208 ATB. ⟨1187/9⟩ uwer ros ist so getan,/ wen irz ruret mit den sporn,/ iz loufet alle den zu vorn,/ die u zu sprenge/ die verre und ouch die lenge Heinrich v. Veldeke Eneide 8672 DTM. ⟨u1300⟩ ein vuwer also hoh ufgat/ als enpor der himel stat/ in virre von der erden väterb. 26273 DTM. 1383 Ertfurt, Collen .., welcher ende der eyns in glicher firre oder witer were frankf. amtsurk. 68 B. 1480/1 da was .. ein wald ein gůte ferre von der statt Pforr beispiele 176 LV. 1535 der junger fragt: ‘wie duncken uns dann die sternen so schmal?’ – meister: ‘das macht die hoͤhe und ferre ..’ volks- u. schwankb. 2,136 DLE. 1567 dieweil jnen das holtz vmb der ferre willen vnmuͤglich ist heimzubringen Milichius schrap teufel P1a. 1660 wir werden auch durch grosse ferre und weite .. fast gehindert, euch wieder die Schwaben so offt hülff zuschicken Faust gesch. 24. 2 weit entfernte gegend, fremde. häufig in der wendung in der ferre: ⟨u1300⟩ die virre und in der nehe,/ swaz er da cristenlute vant,/ die liez der valsche man zu hant/ vor sin ougen brengen väterb. 38130 DTM. 1474 uff daz maister Iohannes Wolfhart in der neche siner gegenwürtikait möcht schaffen daz, daz er in der vere nit mocht zů bringen J. Meyer ref. 4/5,141 R. 1531 die inslen in der verre die nichts von mir habend hoͤren sagen bibel (Zür.)2,100b. ⟨v1573⟩ ward aber sonderlich gemelt, das niemand on rath aus dem landt inn die verre ziehen solt älteste chr. hutter. brüder 156 Z. ⟨v1635⟩ wan dan die schäfflein ebenfals/ .. jenseit eines holen thals/ gahn weiden in der ferren Spee trutznachtigall 209 HND.Schulz