ferreus

ferreus, -a, -um.script. ferria: MLWl. 53. I adi.: A strictius i. q. e ferro factus, σιδήρεος – eisern, aus Eisen gefertigt, geschaffen: 1 proprie: MLWForm. Augiens. C 3 cuius generis esse deberent vasa, -aferrea, testia an lapidea. MLWTrad. Frising. 654 campanas ii, unam aeream et aliam -amferream. MLWPoeta Saxo 3,455 lectus (spectat ad tormenta craticulae candentis). MLWWaltharius 47 -aferrea silva (sc. hastarum) micat. MLWBenzo ad Heinr. IV. 1,8 crucicula. MLWChron. reg. cont. III a. 1206 p. 224,7 quem (episcopum) manicis -isferreis constrictum secum duci iubet rex. persaepe. v. et MLWMLWl. 18. vol. I. p. 1591,14. 2 per compar., in imag. et translate: a spectat ad constantiam, stabilitatem, fortitudinem sim.: α in univ.: MLWRadbert. Adalh. 38 quis ... vel saxeum pectus habens non fleret ... aut quis vel -isferreis continere se poterat oculis, ne lugeret? MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 83,22sqq. -usferreus Karolus, -aferrea galea cristatus, -isferreis manicis armillatus, -aferrea torace -umferreum pectus ... tutatus, hasta -aferrea ... sinistram impletus. MLWTransl. Libor. I 7 quibus (Saxonibus) ut ianuam fidei aperiret, -aferrea quodammodo lingua praedicavit Karolus imperator. MLWLamb. Hersf. annal. a. 1075 p. 216,22 nec -asferreas vel adamantinas acies ... virtuti suae (sc. militum regis) inexpugnabiles fore. MLWPs. Avic. tinct. 5 p. 630^b,15 antiqui ... philosophi ... vocaverunt ipsum (lapidem) -umferreum propter impossibilem fusionem. persaepe. β usu subst. pro cognomine: MLWTransl. Dion. Ratisb. 3 p. 357^b,6 quam (Galliam) ... vix Caesar cognomento F-usFerreus ... perdomuit. MLWTransl. Wandr. 20 (ed. N.-N. Huyghebaert. 1978) Balduinus, ob invincibile animi robur ... cognomento F-usFerreus. al. γ in cognomine: MLWFlor. Wig. chron. a. 1054 (MGScript. XIII p. 129,1; s. XII.¹) Eadwardum, regis videlicet Eadmundi Ferrei-lateris filium. δ in nomine loci: MLWOtto Frising. chron. 7,15 p. 331,3 succenso castro, quod F-umFerreum (manu recentiore superscr. eyserenstat B2) vocatur. b spectat ad ferociam, crudelitatem, saevitiam sim.: MLWEpist. Hann. 18 p. 42,2 speramus ... -umferreum istud sęculum iusti quasi malleo regiminis in aureum reformari. MLWMetell. exp. Hieros. 3,961 quę (Dei dextra) mortis -aferrea claustra comminuit. MLWCarm. Bur. 106,3,6 mores nunc aureos, nunc habet Venus -osferreos. al. B latius: 1 qui ferrum in se habet, ferrum continens – Eisen in sich bergend, eisenhaltig, Eisen-: a in nomine montis cuiusdam: MLWChron. Andag. 1 p. 4,5 ad aquilonem inter Campilonem et Haletum, F-umFerreum montem eqs. (de terminis). b ferro temperatus – mit Eisen versetzt: MLWMappae Clavic. 8 facis potionem -amferream. 2 ferro vestitus, loricatus – gepanzert, geharnischt: MLWHist. peregr. p. 139,28 Alemannorum gentem in equis -isferreis advenire. 3 ferrugineus, nigrans – eisenartig (von Farbe), eisenfarben, dunkel: MLWHildeg. scivias 1,6 l. 37 ab humero et deorsum velut -aferrea nube circumdati fuerunt (sc. superni spiritus; item l. 151). 3,3 l. 145 quae (turris) -iferrei coloris est. ibid. al. (cf. Ch. Meier, Frühmittelalterl. Stud. 6. 1972. p. 280). II subst.: A fem. i. q. catena – Kette: MLWChart. Ital. Ficker 472,9 (a. 1273) nisi idem forbannitus -iasferrias ad pedes aut detemptus erit eqs. B neutr.: 1 ferramentum – eisernes Werkzeug, Gerät: MLWTheoph. sched. 2,3 lignea et -aferrea, quae volueris. 2 gladius, ensis – Schwert: MLWAdemar. hist. 3,31 l. 38 reperientes eum (Adalbertum) orationi incumbere ⌊missilibus quam⌋ (cod., missilibusque ci. ed., sed cf. Leumann-Hofmann, Gramm. p. 591) -isferreis confodientes Christi martirem fecerunt (sc. Pincenati).Antony