lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feindlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

feindlich

Bd. 3, Sp. 639
feindlich89 Belege  a gegnerisch in Krieg, Schlacht, Raubzug uä, mehrf mit qualifizierendem Nebensinn wie schreckenverbreitend, grausam, räuberisch  schien es unmöglich, daß ein f-es Corps sich habe durchschleichen, oder daß ein freundliches so weit habe zurückbleiben können GWB22,31,21 Lj IV 4  [Eduard, der an einem Feldzug teilnimmt:] Ottilie soll der Preis sein .. sie soll es sein, die ich hinter jeder f-en Schlachtordnung .. zu erobern hoffe GWB20,345,7 Wv II 12  Im nächtlichen Schrecken, im f-en Graus | Verläßt er [der vertriebene Graf] das hohe, das herrliche Haus GWB3,3 Ballade 10  [Phorkyas:] Raubschiffend ruderte Menelas von Bucht zu Bucht, | Gestad’ und Inseln, alles streift’ er f. an, | Mit Beute wiederkehrend GWBFaust II 8986 [für:  ἀλλότριος] GWB4,323 Auf die Geburt dApollo 55 Achilleis 49 im Bild GWB4,77,9 AufklBem   b iSv feindselig, meist vom persönl Widersacher, von einer göttl, myth, numinosen Macht; auch: Feindgefühle auslösend  Und wie saß ich beschämt, daß Reden f-er Menschen | Dieses liebliche Bild [der Geliebten] mir zu beflecken vermocht! GWB1,241 Vs 141 RömEleg VI  Doch welch ein f-er Gott hat uns im Zorne die neue | Ungeheure Geburt giftigen Schlammes [die venerische Krankheit] gesandt? GWB53,4 Vs 39 RömElegNachtr II  [Chor zu Phorkyas:] Regest du auf aller Vergangenheit | Bösestes .. | Und zerstörest f. samt | Jeder Lust der Gegenwart | Auch der Zukunft | Hell aufleuchtenden Hoffnungsstrahl GWB152,98 Faust II Var zu 8899  irrten sie [die Astrologen] darin, daß sie das Gegenüber für ein Widerwärtiges erklärten .. Der Vollmond steht der Sonne nicht f. entgegen, sondern sendet ihr gefällig das Licht zurück GWBN51,300,22 EntoptFarb 32  [Meph, verliebt einem Engel nachschauend:] Was zieht den Kopf auf jene Seite? | Bin ich mit ihr doch in geschwornem Streite! | Der Anblick war mir sonst so f. scharf GWBFaust II 11761 GWB1,260 Vs 452 RömEleg XIX GWBIph2 874 ~ GWB39,354,21 Iph1 GWB6,60 Vs 3 DivLiebe GWBB35,98,10 Schultz 24.9.21 subst GWB38,179,27 Claud1 mehrf im Meinungsstreit, in der öffentl Kritik  indem wir durch unsere Denk- und Empfindungsweise auch äußere Verhältnisse gründen .. so wird ein Inneres zum Äußerlichen; ein solches, wohl aufgenommen oder f. bestritten, muß erhalten, es muß vertheidigt werden GWBN12,235 NatH Vorbetr  aus dem Marburger Buchhändler-Wochenblatt .. Aus- und Anfälle auf alle .. Subscriptions-Unternehmungen .. Speziell erwähnt es .. unser beiderseitiges Unternehmen und tritt f. ja unverschämt dagegen auf GWBB42,328,6 Cotta 29.3.27 ‘f-e Farben’ im Hinblick auf Farbenharmonie einander widerstrebend [für: ennemi] GWB45,301,14 Diderot,Malerei   c allgemeiner iSv schädlich, nachteilig  die Naturwirkungen [zB die Wirkung von Licht u Wasser] .. wie sie f. gegen uns wirken .. daß sie [die Malerei] die schönsten Arbeiten des Geistes und der Mühe durch die Zeit auf mancherlei Weise zerstört sieht GWBN1,240,10 FlD 602 GWBlebensfeindlich GWBmenschen- GWBchristlich-feindlichSyn zu a GWBfeindselig GWBgegnerisch zu b GWBbösartig GWBböse GWBböslich GWBböswillig GWBfeindselig GWBwiderwärtig GWBwidrig zu c GWBschädlich zerstörerischElke UmbachE. U.
3065 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feindlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Feindlich , -er, -ste, adj. et adv. 1 Einem Feinde ähnlich, Haß empfindend, und diesen Haß durch die That beweisend. 1) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    feindlich

    Goethe-Wörterbuch

    feindlich 89 Belege a gegnerisch in Krieg, Schlacht, Raubzug uä, mehrf mit qualifizierendem Nebensinn wie schreckenverbr…

  3. Spezial
    feindlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    feind|lich adj. 1 (des Feindes) nemich (-cs, -ca) 2 (abgeneigt) contrar (-s, -a), decuntra.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feindlich

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von feindlich

feind + -lich

feindlich leitet sich vom Lemma feind ab mit Suffix -lich.

feindlich‑ als Erstglied (4 von 4)

feindlicherseits

GWB

feindlich·er·seits

feindlicherseits F. betrug man sich auf das schonendste gegen ihn [ den verwundeten Leutnant ] 33,274,24 BelagergMainz Elke Umbach E. U.

Feindlichgesinnte

GWB

Feindlichgesinnte zu feindlich b ReinF IV 267 Elke Umbach E. U.

feindlich als Zweitglied (3 von 3)

frauenfeindlich

RDWB1

frauenfeind·lich

frauenfeindlich антифеминистский diese Oper ist zwar lustig, jedoch recht ~ - опера хотя и весёлая, но антифеминисткая женоненавистнический,…

menschenfeindlich

DWB

menschen·feindlich

menschenfeindlich , adj. und adv. : selbst der todtengräber hat dieses denkmal des wunderbaren, menschenfreundlichen und menschenfeindlichen…

Ableitungen von feindlich (1 von 1)

unfeindlich

DWB

unfeindlich adj. J. Grimm Reinhart Fuchs II; adv. Schiller 14, 8 . nicht gleichbedeutend mit freundlich. —