Aggregat · alle Wörterbücher

menschenfeindlich

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

menschenfeindlich

Bd. 6, Sp. 67

menschenfeindlich einmal superl ‘auf das m-ste’ GWB38,92,17 a mBez auf äußere Verhältnisse, Lebensbedingungen: widrig, unwirtlich, abweisend Lieber Wilhelm..Manchmal ergreift mich's..es ist ein inneres unbekanntes Toben, das meine Brust zu zerreissen droht, das mir die Gurgel zupreßt!..Und dann schweif ich umher in den furchtbaren nächtlichen Scenen dieser m-en Jahrszeit GWBAA113,17 Werth¹ II~124,29 Werth² b bezogen auf jds innere Einstellung, Haltung: menschenverachtend, misanthropisch; abgeleitet auch von einem literar Werk Das Bild des einsamen, menschen- und lebensfeindlichen Jünglings kommt ihm [dem Dichter der ‘Harzreise’] wieder in den Sinn, er mahlt sich's aus GWB41¹,333,23 Üb:Harzreise Don Juan [von Byron] ist ein gränzenlos-geniales Werk, m. bis zur herbsten Grausamkeit, menschenfreundlich in die Tiefen süßester Neigung sich versenkend GWB41¹,247,15 Üb:Byron,Don Juan 27,91,14 DuW 7 38,92,17 ErwElm¹ Syn zu b GWBmisanthropisch Nikolaus LohseN.L.

Adelung nhd.

Mênschenfeindlich

Mênschenfeindlich , -er, -ste, adj. et adv. in dem Menschenhasse gegründet, daraus herrührend. Ein menschenfeindliches Verfahren.

Campe nhd.

Menschenfeindlich adj, adv

Menschenfeindlich , — er, — ste , adj . u. adv . einem Menschenfeinde gemäß, Menschenfeindschaft zeigend, darin gegründet. Einen menschenfeindlich behandeln. Ein menschenfeindliche…

DWB nhd.

menschenfeindlich adj. und adv.

menschenfeindlich , adj. und adv. : selbst der todtengräber hat dieses denkmal des wunderbaren, menschenfreundlichen und menschenfeindlichen weltbürgers ( Seumes grabstein ) lieb. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mênschenfeindlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Mênschenfeindlich , -er, -ste, adj. et adv. in dem Menschenhasse gegründet, daraus herrührend. Ein menschenfeindliches V…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
menschenfeindlich
Goethe-Wörterbuch

menschenfeindlich einmal superl ‘auf das m-ste’ 38,92,17 a mBez auf äußere Verhältnisse, Lebensbedingungen: widrig, unwi…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschenfeindlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von menschenfeindlich

menschenfeind + -lich

menschenfeindlich leitet sich vom Lemma menschenfeind ab mit Suffix -lich.

menschenfeindlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Menschenfeindlichkeit

Campe

menschen·feindlichkeit

Die Menschenfeindlichkeit , o. Mz . die Gesinnung und die Handelweise eines Menschenfeindes (Misanthropie ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „menschenfeindlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschenfeindlich/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „menschenfeindlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschenfeindlich/gwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „menschenfeindlich". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschenfeindlich/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_menschenfeindlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschenfeindlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschenfeindlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}