Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FEIMEN vb.
FEIMEN vb. ahd. feimen, mhd. veimen. ae. fǣman, me. femen, vemen. abl. von feim m. 1 schaum (oder ähnliches) von einer oberfläche abschöpfen, abscheiden; eine flüssigkeit klären: ⟨v1022⟩ anderiu fûorta samo-so anagenne dero nazi unde in chrumbên chêren scranchelôntiu feimda sî sâmen alles souues Notker 2,31 ATB. hs.A13.jh. herre dv hast vnsich bewerit. dv hast vnsich alse daz silber in deme vivre geveimet regula st. Benedicti 59 S. ⟨1349/50⟩ er schol daz honig des êrsten wol vaimen von dem schaum Konrad v. Megenberg b. d. natur 344 P. 1435 nim scheren (von krebsen), alz vil du der haben wild, und seud si in einem newen hafen und faym das smalcz ab, daz von den scheren chumpt Albrants roßarzneib. 125 E. ⟨1528⟩ nym ein vngesaltzen geyß kaͤß, wirff den in ein siedents wasser druͤck das schmaltz herauß, vnd feym es auch ab dem wasser, damit salb deyne augen Schöner ertzney (1529)B2a. 1564 nim wachs vnnd dannen bech, inschlet, buttern vnd schmaltz jeglichs gleich, vnnd laß mitaineinder zergeen, vnd baumöel dartzu, vnnd faim es schön Wolfgang ii. 2. roßarzneib. 268 S. 1682 wann er (saft) aber über nacht stehet, so wird er sauer, man muß ihn auch am sieden immerdar fein sauber faimen und läutern Hohberg georgica 1,230a. 1701 giesse dann daran alten harn der wohl gesotten ist, und gefeumet sey kunst-büchl. 195. – etwas unreines entfernen, etwas läutern: ⟨hs.u1310/30⟩ got in sînes geistes brünste/ an dir zeigte sîne künste,/ dô er aller sünden tünste/ gar von dir geveimet hât schweiz. minnesänger 366 B. ⟨u1410/33⟩ was sal ein adelicher man/ der altzit lit da heyman,/ der truwe zucht noch nye besan?/ sol möcht man van ym feyman! Muskatblüt 61,55 G. ⟨1903⟩ der schlaue Hermes selbst, gefeimt in tücken Spitteler 2,390 B. 2 schäumen: 11.jh. spumant ueimtun ahd. gl. 2,654,35 S./S. 1533 das erdtrich das noch faymet von plůt Pinicianus Scanderbeg 183a. 1686 den praeceptor mit faimendem maul Abraham a s. Clara Judas 1,120. ⟨v1709⟩ ein besessener jüngling .. vor schmertzen sich waltzete und häuffig faimbte ders., kramer-laden (1710)1,433.Arbeitsstelle/Peperkorn