Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Fegefeuer
Fegefeuer
fegen Vb. ‘mit dem Besen reinigen, kehren’, südd. ‘naß reinigen, wischen’ ahd. fegōn ‘säubern, putzen’ (10. Jh.), mhd. vegen ‘kehren, reinigen, putzen’, asächs. fegon, mnd. vēgen, mnl. vēghen, nl. vegen, ablautend mnl. vāghen, nl. (weg)vagen, anord. fāga ‘reinigen, glänzend machen, schmücken’ sowie die unter fair (s. d.) genannten germ. Formen können mit lit. puõšti ‘schmücken, putzen’, lett. post ‘schmücken’ auf eine Wurzel ie. *pek̑- ‘hübsch machen, aufgeräumt oder vergnügt sein’ zurückgeführt werden, zu der sich vielleicht auch (mit grammatischem Wechsel) ahd. gifehan ‘sich freuen, Freude äußern’ (9. Jh.), aengl. (ge)fēon ‘froh sein’ stellen läßt. – Fegefeuer n. wörtlich ‘reinigendes Feuer’, nach katholischer Glaubenslehre ‘Läuterungsort der Verstorbenen’, mhd. vegeviur, Übersetzung von kirchenlat. pūrgātōrius (pūrgātiōnis) ignis (vgl. lat. pūrgāre ‘reinigen, sühnen’, pūrus ‘rein, lauter’).