fegefeuer

fegefeuer, fegfeuer, n. purgatorium, it. sp. purgatorio, fr. purgatoire, engl. purgatory, ir. purgadoir. ahd. fegafiuri erscheint noch nicht, mhd. vegeviur wird wb. 3, 333 belegt; nnl. veegvuur, nd. vegvür. isl. skîrslueldr, schw. skärseld, dän. skärsild. poln. czyściec (woher lit. czysczius), böhm. očistec, russ. tschistilischthe. die vorstellung eines gleich nach dem tode des menschen eintretenden reinigenden feuers war den ersten vier oder fünf jahrhunderten völlig unbekannt, von Augustin nur einmal hingeworfen festigte sie sich seit Gregor d. gr. zum dogma (Gieseler I, 2, 433): der gestorbene steckt im fegefeuer, gebete können ihn daraus erlösen; ein teil (der oblate) leget er (der priester) uf die patena, daʒ bezeichent, daʒ unser herre sich da opferte für die selen, die in dem vegefiure sint. bihtebuoch 85; die seelen die im fegfeuer um ir schuld und versäumnis pein leiden. Keisersb. seelenpar. 57^b; ir meinen ich sei ein mensch, so bin ich ein geist aus dem fegfeuer. sch. u. ernst 1546. 85; das fegfeuer und die hellischen ding bei den nägeln abmalen, als seien sie in derselben gemein vil jar umzogen. Frank lob der torh. 53^b. oft figürlich für qual und pein: er fühlte sich wie im fegfeuer; schöne weiber sind ein paradies der augen, eine hölle des gemüths, ein fegefeuer des beutels; er hat sein fegefeuer im hause (ein böses weib); nun eröfnet ihr die flammen eurer höllen, eurer fegefeuer. Göthe 20, 266; für diesmal war es nur ein tropfe fegefeuer. 12, 116.