lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fāte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fāte

Bd. 2, Sp. 586
Fāte Leiter → Fārd (unter fāren).
34 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fāte

    Westfälisches Wb.

    Fāte Leiter → Fārd (unter fāren ).

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fate

48 Bildungen · 47 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

fate‑ als Erstglied (30 von 47)

Fātebō²m

WWB

fat·e·bom

Fāte-bō²m m. Fattboom Baumstamm, mit dem Heu auf dem Wagen festgehalten wird ( Bor Bh).

Fatekätel

MeckWB

fat·e·kaetel

Fatekätel m. a. Spr. 'Faßkessel', großer Braukessel: 'vateketele' (Wi 1468) Hans. Geschbl. 21, 332.

Fātekoªrf

WWB

Fāte-koªrf m. Fattkuarf Korb mit eisernen Henkeln ( Mün Mü).

Fatelfru

MeckWB

Fatelfru f. Gehilfin des Meisterbrauers beim Faten des Bieres; vgl. 1, 850 ; (Wi um 1700) Hans. Geschbl. 21, 346.

Fatelkätel

MeckWB

Fatelkätel m. wie Fatekätel Rost. Nachr. 1754, S. 76 a .

Fatelkann

MeckWB

Fatelkann -tt- f. ursprünglich die Zinnkanne in welcher der zuerst gewonnene Teil des fertig gebrauten Bieres gefatet und an Respektspersone…

Fatelkannendag

MeckWB

fatelkann·en·dag

Fatelkannendag m. der Tag, an dem mit dem Faten, dem Einlassen des fertigen Gebräus in Tonnen und Fässer, begonnen wurde, an dem also auch d…

fatens

MLW

fat·ens

* fatens , -entis. ( cf. fatiscere) fessus, lassus – müde, ermattet : Alcuin. (?) c arm. 124,4 ut lux alma queat venas intrare -es fatentes …

fatenter

MLW

faten·ter

adv . * fatenter . modo confirmantis – auf beteuernde Weise : Dipl. Loth. I. 152 qualiter ... -r fatenter ... episcopus precepta et monimina…

fateor

MLW

fateor , fassus sum, -eri vel raro ( MLW MLW p. 96, 23. 36)

faterano

KöblerAhd

fater·ano

faterano , sw. M. (n) nhd. Urgroßvater ne. great-grandfather E.: s. fater, ano L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 24 Son.: mhd.?

fatereigan

AWB

fater·eigan

fatereigan st. n. , mhd. vatereigen. — Graff I, 116. Alle Belege im Nom. Sing. uater-eigen: Gl 3,117,21 ( SH A, va-). 212,15 ( SH B ). 407,…

fatererbi

AWB

fater·erbi

fatererbi st. n. , mhd. nhd. vatererbe; mnd. vādererve; afries. federerve; vgl. an. föðurarfr, -erfð. — Graff I,406. fater-arpes: gen. sg. G…

faterheim

AWB

fater·heim

faterheim st. m. ( oder n. oder f., vgl. Grimm, Dt. Gr. 3 2 , 389. 540 u. Kelle 2,167 ), mhd. vaterheim. — Graff IV, 950. vater-heim: nom. s…

faterheima

AWB

fater·heima

faterheima st. f. , mhd. vaterheime. fater-heima: nom. sg. Gl 3,115,54 ( SH A, Eins. 171, 12. Jh. ). Vaterland, Heimat, Geburtsland: patria …

faterheimin(na)

EWA

fatereiganAWB n. a-St., nur in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚väterliches Erbteil, patrimonium, pos- sessio‘ (mhd. vatereigen). S. fater, eigan. – f…

faterheimin(na)

AWB

faterheim·inna

? faterheimin ( na ) st. f. ( vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 242, Braune, Ahd. Gr. 12 § 211 Anm. 3, Grimm, Dt. Gr. 3 2 , 540 ). uater-heimin: nom. sg…

faterilōn

KöblerAhd

faterilōn , sw. V. (2) nhd. dem Vater nacharten, den Vater spielen ne. take (V.) after the father ÜG.: lat. patrissare Gl Q.: Gl (14. Jh.) I…

faterlant

AWB

fater·lant

faterlant st. n. , mhd. vaterlant, nhd. vaterland; mnd. vāderlant, mnl. vaderlant; vgl. an. föðurland. — Graff II, 235. fater-lant: nom. sg.…

faterlîcho

EWA

fatereiganAWB n. a-St., nur in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚väterliches Erbteil, patrimonium, pos- sessio‘ (mhd. vatereigen). S. fater, eigan. – f…

faterlîh

AWB

fat·erlih

faterlîh adj. , mhd. vater-, veterlich, nhd. väterlich; mnd. vāderlĩk, mnl. vaderlijc; ae. fæderlíc; an. föðurligr. — Graff III, 377. fater-…

faterlîhho

AWB

faterlîhho adv. , mhd. vater-, veterlîche, nhd. väterlich ; mnl. vaderlike; ae. fæderlíce; an. föðurliga. — Graff III, 377. fater-licho: Nc …

faterlôs

AWB

fater·los

faterlôs adj. , mhd. vaterlôs, nhd. vaterlos; mnd. vāderlôs, mnl. vaderloos; ae. fæderleas; an. föðurlauss. — Graff III, 377. fater-los: Grd…

faterlīcho

KöblerAhd

faterlīcho , Adv. Vw.: s. faterlīhho*

faterlīh

KöblerAhd

faterlīh , Adj. nhd. väterlich, vom Vater stammend, angestammt, wohlmeinend ne. fatherly ÜG.: lat. (abbas) B, Gl, paternus B, MH, N, patria?…

faterlīhho

KöblerAhd

faterlīhho , Adv. nhd. väterlich, einem Vater zukommend ne. like (Adj.) a father ÜG.: lat. (parere) (V.) (1) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinfl…

faterlōs

KöblerAhd

fater·lōs

faterlōs , Adj. nhd. vaterlos, ohne Vater seiend ne. fatherless ÜG.: lat. sine patre N Q.: L (882?), N E.: s. fater, lōs W.: mhd. vaterlōs, …

fate als Zweitglied (1 von 1)

prefate

KöblerMnd

prefate , N., F. Vw.: s. prīvāt (1) L.: Lü 283b (prefate)