Aggregat · alle Wörterbücher

faterlant

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

faterlant st. n.

Bd. 3, Sp. 664

faterlant
st. n., mhd. vaterlant, nhd. vaterland; mnd. vāderlant, mnl. vaderlant; vgl. an. föðurland. — Graff II, 235.
fater-lant: nom. sg. Gl 3,115,54 (SH A); fatir-: dat. sg. -]e Npw 125,4. — uater-lant: nom. sg. Gl 3,115,53 (SH A). Npw 118 C, 19; dat. sg. -]e 40,3. 108,15; vat’-land: nom. sg. Gl 3,115,53 (SH A, clm 23 796, 15. Jh.).
Land, in dem man geboren ist, in dem man zuhause ist, Heimat-, Vaterland: uaterlant patria [vgl. patria autem vocata, quod communis sit omnium qui in ea nati sunt, Is., Et. XIV,6,19] Gl 3, 115,53 (3 Hss., 2 weitere faterheima, -heimin); — im christlichen Gebrauch: saligen tuo er in in demo uaterlante dero heiligen beatum faciat eum in terra Npw 40,3 (Np in patria sanctorum, Npgl in dero heiligon heimode). der nieht gesehen ne uuirdet in demo saligen uaterlante 108,15. die (sc. heiligen) nehabent hie eigen hus, iro uaterlant ist in himele 118 C, 19 (Np patria). der heilige geist ... unsih teta loufen ze demo euuigen fatirlante 125,4 (Np ad patriam).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
faterlantst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

faterlant st. n. , mhd. vaterlant, nhd. vaterland; mnd. vāderlant, mnl. vaderlant; vgl. an. föðurland. — Graff II, 235. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faterlant

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faterlant 2 Komponenten

fater+lant

faterlant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — faterlant kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faterlant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faterlant/awb?formid=F00467

MLA

Cotta, Marcel. „faterlant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faterlant/awb?formid=F00467. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faterlant". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faterlant/awb?formid=F00467.

BibTeX

@misc{lautwandel_faterlant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faterlant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faterlant/awb?formid=F00467},
  urldate      = {2026-05-11},
}