Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
faterlant st. n.
faterlant st. n. , mhd. vaterlant, nhd. vaterland; mnd. vāderlant, mnl. vaderlant; vgl. an. föðurland. — Graff II, 235. fater-lant: nom. sg. Gl 3,115,54 ( SH A ); fatir-: dat. sg. - ] e Npw 125,4. — uater-lant: nom. sg. Gl 3,115,53 ( SH A ). Npw 118 C, 19; dat. sg. - ] e 40,3. 108,15; vat’-land: nom. sg. Gl 3,115,53 ( SH A, clm 23 796, 15. Jh. ). Land, in dem man geboren ist, in dem man zuhause ist, Heimat-, Vaterland: uaterlant patria [ vgl. patria autem vocata, quod communis sit omnium qui in ea nati sunt, Is., Et. XIV,6,19 ] Gl 3, 115,53 ( 3 Hss., 2 weitere faterheima, -heimin); — im christ…