faseln

faseln , in drei bedeutungen, 11) subolescere, parere, wurzeln, gedeihen, fruchten: die thiere faseln, pariunt, incrementa capiunt; das körnlein faselt und wurzelt unter sich. Otho 289; unrecht gut faselt nicht, kompt an dritten erben nicht. Luthers tischr. 143^b; wo weib und man einander anstehen und treulich zuosamen setzen ists unmüglich, das sie not leiden und nit etwas überkomen, wie arm sie zuosamen komen. dargegen faslet auch grosz guot nit, sonder zerschleift wie schnee under den henden, wann sie uneinig eins da, das ander dort hinaus wil und zuo har leben. Frank sprichw. 1, 15^b; das tolosanisch gold, das nit faselt im haus. ... 60; untrew trift sein eigen herren und untrew gut faselt nicht. Mathesius 20^b; unerbeten gut und das man nicht fur gottes gabe erkennet, ... truhet, faselt, wudelt und erbet auch nicht. 40^b; wie dann ein altes sprichwort gicht, das kriegesgut das faselt nicht. H. Sachs II. 4, 57^c; dann unrechts gut das faselt nicht und hat nie grosze erbschaft bracht. Ayrer fastn. 97^b; unrecht gut faselt nicht. Philander 1, 418; unrechtfertig gut faselt nicht. Jac. Meier adagia 58; sie liehen auch mäntel, tisch und würfel her und wusten deswegen ihr gebühr so wol vom gewinn einzunemmen, dasz sie gewöhnlich das meiste geld erschnappten, doch faselte es nicht, dann sie verspieltens gemeiniglich wieder. Simpl. 283; hat man einmal eine gute gelegenheit erwischet und etwan eine ritterzehrung oder fette beute erfischet, so musz es gleich auf einmal wieder verthan sein, damit es nur nicht fasele oder auf den dritten man erbe. 348. refl. sich faseln, gedeihen, wurzel schlagen; sich faslen und meren, subolescere. Frisius 1217^b. Maaler 132^a. 22) faseln, vellere, zupfen, zeisen, zausen, fäden ausziehen: baumwolle, die fein gefaselt ist. Schmeller 1, 568. vgl.fasen, fäsen, fasern, fäsern, nnl. vezelen. 33) faseln, ineptire, nugari, delirare: ein vergoldeter narr kommt die treppe herauf gefaselt. Rabener 4, 57; der kranke faselt, redet irre, delirat; der in dessen munterkeit die dazumischung von verstand unmerklich ist, faselt. Kant 7, 388; possierliche und faselnde register. Hamann 3, 426; du faselst, mein lieber Pedrillo. Wieland 11, 315; Münchhausen, ich glaube ihr faselt. M. reisen 94; denn Daja will von meiner amm es haben. 'deiner amme!' die es sterbend ihr zu vertrauen sich verbunden fühlte. 'gar sterbend! nicht auch faselnd schon?' Lessing 2, 352; wir faseln ja durch die straszen, wir jubeln auf dem markt. Göthe 3, 202; der arme narr faselt (il poverino farnetica), es wird nicht lange mehr währen. 34, 245; Bacchus kümmert sich, der weichling, wenig um den treuen diener, ruht in lauben, lehnt in höhlen, faselnd mit dem jüngsten faun. 41, 248; glaubt nicht, dasz ich fasele, dasz ich dichte, seht hin, und findet mir andere gestalt! 56, 108; denkst du, wie viel uns gott vergeben musz, und dir fährts durch herz, nun so fasle auch nicht und machs ihm nicht sauer. Claudius 4, 77; die jungens faselten um sie herum. Lenz 1, 183; wenn er nicht schöngeisterisch faselt. Sturz 1, 209; wir denken feiner, reden feiner und faseln feiner. Lichtenberg 4, 8; hier faselt mir kein held, der hinter schanzen schon zitterte, von kriegeslist. Gökingk 3, 7; auch faselt mir nicht von der ritterlichkeit altdeutscher und christlicher dichtkunst, denn es bleibt sich natur stets gleich und bewirkt durch christen und heiden dasselbe. Platen 316^a; was fasle ich von frühling, was spreche ich von heiteren tagen, von genusz und glück? Bettine tagebuch 86. dies faseln ist weder ahd. noch mhd. aufzuzeigen. die dritte bedeutung scheint ganz im widerspruch zur ersten, entweder müste faseln gedeihen, wachsen in die vorstellung des geil und eitel werdens übergehn oder aus faseln, floccos legere die eines gedankenlosen, thörichten benehmens entsprungen sein. namentlich heiszt es von sterbenden, wenn sie besinnungslos mit den händen pflücken, flocken lesen, dasz sie faseln, irre reden. s. die stelle Lessings und hernach fasen.