Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FASELN vb.
FASELN vb. wohl abl. von einem verkehrssprachlich nur okkasionell bezeugten frnhd. fasen vb. (vgl. 1691 Stieler stammbaum 442). 1 sich ausgelassen, albern, gedankenlos benehmen, gebaren; unsinn treiben. selten: ⟨1685⟩ wer wächselt und ändert/ wer faselt und schlendert/ der findet im reste/ doch endlich das beste Weise w. 12,2,337 L. 1755 hüpfte er (dichter) faselnd durch die gassen, wie die kinder thun, die auf stecken reiten; so schrieb er gewisse tändeleyen Rabener sat. schr. (1751)4,385. 1827 wir (narren) faseln ja durch die straßen,/ wir jubeln auf dem markt Goethe I 3,193 W. 2 unbedacht, wirr, meist weitschweifig und ohne genaue sachkenntnis (daher)reden. abwertend. hauptgebrauch: ⟨v1683⟩ ich kenne auch zwar nicht die menschlichen schwachheiten; aber die absetzung von einem guten absehen klebet nur fahselnden buhlern oder gleißnern an Lohenstein Arminius (1689)1,697b. 1779 verdient ein richter lob oder tadel, .. wenn er feierlich und ernsthaft spricht, nicht schöngeisterisch faselt? Sturz schr. 1,209. 1839 ich habe es .. mit dem herrn Bretschneider zu thun, der von der wahrheit faselt, und ihr aus dem wege geht, wie die fledermaus der sonne Götz Wiesau 116. ⟨1886⟩ ihr bucht eure titel und zählt euer geld/ und faselt von thron und altar!/ ihr faselt im wachen, ihr faselt im traum Holz 1,23 F. ⟨1924⟩ mir scheint, du faselst und bist nicht ganz klar im kopf Th. Mann ges. w. [1960]3,669. 1979 diese emporkömmlinge .. faseln von ‘geschichtspessimismus’ in der neueren DDR-literatur (statt zu fragen, woher der wohl kommt) zeit 21,1.Meyer-Hinrichs