lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Farr

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Farr m.

Bd. 2, Sp. 1041
Farr, Farre, Farr(e)n m.: 1. 'Zuchtstier', Faʳʳ, Pl. Farre (fḁʳ, selten faʳ) [mittl. u. südl. VPf Ost-PS, daneben Fassel], (fǫʳ) [PS-Erfw BZ-Böllbn], Farre (Sing. u. Pl.) [(daneben Fassel) WPf (westl. der Linie KU-Lauteck - PS-Eppbn) FR-Mörsch Frankth LU-Alsh Böhl Altr Iggh NW-Frankeck Iggb BZ-Dernb Hofstätt Sarnst Rechtb Heuchh Mühlhf Queichhamb GH-Berg Westh Kuhdt Mindlach], Pfarre [WD-Hoof HB-Seyw IB-Schnapp], Faʳʳn (faʳn, selten fḁʳn), Pl. Faʳʳn u. Fäʳneʳ [(daneben Fassel) östl. der Linie KU-Lauteck — PS-W'-fischb bis zur Linie KB-Mörsf — NW-Elmst, PfId. 43], Foʳʳn (fǫʳn) [RO-Als]; zur Verbr. s. K. 120. Die junge Gener. gebraucht vielerorts häufiger Fasel. Sonstige Syn.: Bulle 1, Farrenmummel 1 a, Farrochs, -rind, Faselochs, -rind, Häns(el), Herdfarr(e)n, Mollen, Mummel, Ochs, Sprungfarren, -Fasel, -stier, Stier. Zs. Dorf-, Gemeinde-, Orts-, Rind-, Zuchtfarren. Mer muß die Kuh zum Farre fehre [KU-A'glan, verbr.]. De Faʳʳ springt die Kuh [GH-Nd'lustdt]. RA.: Er brillt wie e Farre [ZW-Bechhf, verbr.]. Er macht Aue wie e Faʳʳn [KU-Schmittw/O, verbr.]. a. 1465-70: dryer hande vasell viehe: farren, Eber vnd wydder [Spey-Hochst. Bl. 42]. a. 1529: Item 6 gulden vor ein farren [SpeyGgHospR]. Weitere hist. Belege s. Fasel1 1 b, Faselvieh. — 2. übertr. a. 'geschlechtlich leicht erregbarer Mensch', Faʳʳ [BZ-Klingmst]; auch Schimpfw.: Du Faʳn! [KU-Schmittw/O]. — b. 'Frucht der Herbstzeitlose', wegen der Ähnlichkeit mit dem Geschlechtsteil des Stiers, Farre [Germh]; vgl. Farrensäckel, Kuhtütz. — F.: Dim.: Fäʳʳche bzw. Fäʳʳl, Fäʳʳle (zu Faʳʳ, Farre), Fäʳʳnche (zu Faʳʳn, Farren). Sonderform: Fääʳche in ZW-Bechhf. — Mhd. far, farre, farren. — Südhess. II 356/57; Rhein. II 297/98; Lothr. 133; Bad. II 16.
1761 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    farrm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    farr , farre , m. taurus, erscheint goth. nicht, wo nur auhsa und stiurs. ahd. meistens stark far, phar, gen. farres, pl…

  2. modern
    Dialekt
    Farrm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Farr , Farre , Farr(e)n m. : 1. 'Zuchtstier', Faʳʳ , Pl. Farre (fḁʳ , selten faʳ) [mittl. u. südl. VPf Ost-PS, daneben F…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farr

108 Bildungen · 103 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

farr‑ als Erstglied (30 von 103)

Farr(en)

SHW

Farr(en) Band 2, Spalte 357-358

Farrkalb

SHW

Farr-kalb Band 2, Spalte 357-358

Farrochse

SHW

Farr-ochse Band 2, Spalte 357-358

Farrrind

SHW

Farr-rind Band 2, Spalte 357-358

Farraginös

Meyers

Farraginös (v. lat. farrago , »Mischmasch«), verschiedenartig zusammengesetzt, Mischmasch bildend.

Farraginös

Herder

Farraginös , lat.-deutsch, gemischt, aus verschied. Stoffen zusammengesetzt.

farrago

MLW

1. farrago (ter-, fera-, fora-), -inis f. acc. sg. -nam: MLW l. 62. 1 frumentum, pabulum mixtum – Getreidemischung, Mischfutter : a proprie …

Farragut

Meyers

Farragut , David Glasgow , Admiral der Vereinigten Staaten von Nordamerika, geb. 5. Juli 1801 in Campbell's Station (Tennessee), gest. 14. A…

farraicha

AWB

farra i cha Gl 2,435,21 s. ? fir- recken.

Farrar

Meyers

far·rar

Farrar , Frederick William , engl. Theolog, geb. 7. Aug. 1831 in Bombay, studierte auf dem King's College in London und in Cambridge, wurde …

farratura

MLW

* farratura v. * ferratura. Niederer

Farrenkopf

SHW

Farren-kopf Band 2, Spalte 357-358

farrenäugig

DWB

farren·aeugig

farrenäugig , βοῶπις : drauf versetzte die hohe, die farrenäugige Here. Bürger 193 a .

‑farr als Zweitglied (4 von 4)

Hōchfartpfarr

Idiotikon

Hōchfartpfarr Band 5, Spalte 1169 Hōchfartpfarr 5,1169

nafarr

KöblerAn

naf·arr

nafarr , st. M. (a) nhd. Nabenbohrer E.: germ. *nabogaiza, *nabogaizaz, M., Nabenbohrer; vgl. idg. *enebʰ- (1), *nō̆bʰ-, Sb., Nabel, Pokorny…

Ē(w)pfarr

Idiotikon

Ē(w)pfarr Band 5, Spalte 1170 Ē(w)pfarr 5,1170

Ableitungen von farr (1 von 1)

Farre

Pfeifer_etym

Farre m. ‘unverschnittenes männliches Rind, Bulle’. Stark flektierendes ahd. far (8. Jh.), mhd. var, phar, mnd. mnl. var, aengl. fearr (germ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „farr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farr/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „farr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farr/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „farr". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farr/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_farr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farr/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}