Aggregat · alle Wörterbücher

Fahrrad

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fahrrad

Bd. 1, Sp. 413a

Fahr|rad n. (-[e]s, ...räder) roda (rodes) f. ▬ Fahrrad fahren jí cun la roda.

Pfeifer_etym nhd.

Fahrrad

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aengl. faran (engl. to fare ‘ergehen, leben’), mnd. mnl. vāren,…

DWB2 nhd.

fahrrad n.

fahrrad n. (s. d.).

DWB2 nhd.

FAHRRAD n.

FAHRRAD n. zuss. mit 1 fahren vb. puristisches ersatzwort für DWB2 veloziped n. zweirädriges fortbewegungsmittel mit pedalantrieb: 1894 wenn wir .. von dauermärschen, distanceritte…

DWB2 nhd.

FAHRRAD‐

FAHRRAD‐. ca. 60 nominale zuss. mit fahrrad n. die meisten bildungen sind erst seit der 2. hälfte des 20. jhs. bezeugt:

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Fahrrad

Fahrrad (hierzu Tafel »Fahrräder I u. II«), ein gewöhnlich aus zwei hintereinander laufenden Rädern bestehendes Fahrzeug zur Beförderung von Menschen und kleinen Lasten, das von ei…

PfWB Dial.

Fahrrad n.

Fahr-rad n. : wie schd., -rad (-rād, --) [allg.]. Syn.: Bizykel , Bock 3 e, Dräsine 2, Tretwägelein , Veloziped , Rad . Aweil hot jerer Lumbekrämer e Fohrrad [KU-Schmittw/O (1925)…

RhWB Dial.

Fahrrad

Fahr-rad n.: wie nhd. RA.: Me kann alles verlehne, nur net die Fra un kä F. Simm-Liebshsn .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fahrrad
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fahrrad
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fahrrad (hierzu Tafel »Fahrräder I u. II«), ein gewöhnlich aus zwei hintereinander laufenden Rädern bestehendes Fahrzeug…
modern

Dialekt
Fahrradn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fahr-rad n. : wie schd., -rad (-rād, --) [allg.]. Syn.: Bizykel , Bock 3 e, Dräsine 2, Tretwägelein , Veloziped , Rad .…
—

Spezial
Fahrrad
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fahr|rad n. (-[e]s, ...räder) roda (rodes) f. ▬ Fahrrad fahren jí cun la roda.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fahrrad DWB2
FAHRRAD DWB2
FAHRRAD‐ DWB2
Fahrrad Pfeifer_etym
Rad Pfeifer_etym
Radfahrer Pfeifer_etym
Radler Pfeifer_etym
rädern Pfeifer_etym
radeln Pfeifer_etym
radfahren Pfeifer_etym
Zeug Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
ziehen Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Fahr-rad PfWB
Fahr-rad RhWB
Rad PfWB
Schnellläufer PfWB
Welo PfWB
Bizyklett PfWB
Bock PfWB
Dräsine PfWB
Tretwägelein PfWB
Veloziped PfWB

Spezial · —

Fahrrad LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrrad

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fahrrad 2 Komponenten

fahr+rad

fahrrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fahrrad‑ als Erstglied (21 von 21)

Fahrradklingel

SHW

Fahrrad-klingel Band 2, Spalte 331-332

Fahrradmantel

SHW

fahr·rad-mantel

Fahrrad-mantel Band 2, Spalte 331-332

Fahrradpfad

SHW

Fahrrad-pfad Band 2, Spalte 331-332

Fahrradschelle

SHW

Fahrrad-schelle Band 2, Spalte 331-332

Fahrradtasche

SHW

Fahrrad-tasche Band 2, Spalte 333-334

Fahrradbau

Meyers

fahrrad·bau

Fahrradbau (hierzu Tafel »Fahrradbaumaschinen« mit Text). Die Herstellung der wichtigsten Teile (Gestelle, Räder, Triebwerke) der Fahrräder …

fahrradbestandteil

DWB2

fahrrad·bestandteil

fahrradbestandteil n. : 1910 A. Weber kampf 9.

Fahrradflicker

LDWB2

fahrrad·flicker

Fahr|rad|fli|cker m. (-s,-) cunciarodes m.

fahrradhändler

DWB2

fahrrad·haendler

fahrradhändler m. : 1910 ebd. 132. 1993 frankf. allg. ztg. 131,R12.

Fahrradhandschuhe

LDWB2

fahrrad·handschuhe

Fahr|rad|hand|schu|he pl. manëces da jí cun la roda f.pl.

fahrradindustrie

DWB2

fahrrad·industrie

fahrradindustrie f. : 1901 Huber Dtld. 352. 1979 frankf. allg. ztg. 147,5.

Fahrradklingel

PfWB

fahrrad·klingel

Fahrrad-klingel f. : wie schd., Fahrradklingel [verbr.]; vgl. Fahrradschelle . Südhess. II 332 . —

fahrradordnung

DWB2

fahrrad·ordnung

fahrradordnung f. : 1899 Triepel völkerrecht 55.

Fahrradpumpe

PfWB

fahrrad·pumpe

Fahrrad-pumpe f. : wie schd., -bump [verbr.]. Bad. II 7 . —

fahrradreifen

DWB2

fahrrad·reifen

fahrradreifen m. : 1907 Ostwald prinzipien 26.

fahrradsattel

DWB2

fahrrad·sattel

fahrradsattel m. : 1927 Pohl elektrizitätslehre 86. 1961 spiegel 46,65. Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn

Fahrradschelle

PfWB

fahrrad·schelle

Fahrrad-schelle f. : = Fahrradklingel , -schell [ BZ-Dierb ]. Südhess. II 332/33 .

Fahrradsteuer

Meyers

fahrrad·steuer

Fahrradsteuer , eine Steuer auf Fahrräder und Automobile. Sie besteht in Frankreich seit Gesetz vom 23. April 1893 (ergänzt durch Gesetz vom…

Fahrradtour

LDWB2

fahrrad·tour

Fahr|rad|tour f. (-,-en) escurjiun cun la roda f. , roda cun la roda f.

Fahrradvermietung

LDWB2

fahrrad·vermietung

Fahr|rad|ver|mie|tung f. (-,-en) imprëst de rodes m.

Fahrradweg

LDWB2

fahr·radweg

Fahr|rad|weg m. (-[e]s,-e) tru dles rodes f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fahrrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fahrrad/ldwb2?formid=F00145

MLA

Cotta, Marcel. „fahrrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fahrrad/ldwb2?formid=F00145. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fahrrad". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fahrrad/ldwb2?formid=F00145.

BibTeX

@misc{lautwandel_fahrrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fahrrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fahrrad/ldwb2?formid=F00145},
  urldate      = {2026-05-11},
}