lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fadem

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fadem

Bd. 3, Sp. 1230
fadem, m. filum, ahd. fadam, fadum, mhd. vadem, nd. nnl. vaðem, vaam, vaem, alts. fathmôs brachia bina, ags. fäþm, fäðm cubitus, ulna, amplexus, sinus, engl. fathom, altn. faðmr, amplexus, sinus, orgyia, schw. famn, dän. favn. aus der einigung dieser scheinbar abstehenden bedeutungen ergibt sich aufschlusz über die wurzel, welche keine andere sein kann als fahan. fadum ist fahadum, wie âtum = ahatum (1, 591) gerade nach der üblichen kürzung des fahan in mhd. vân, altn. fâ. arme umfahen, schlieszen an den busen, die elle, ein theil des arms (3, 414), umfängt, miszt das gewand, ebenso thut der faden. beide deutungen von âtum wie von fadum wurden schon gramm. 2, 150. 260 versucht und doch scheinen die äuszerlich vergleichbaren potam, puosum, eidam nicht auf diesem wege zu erklären. die alte volle form fadem, pl. fademe, fädeme begegnet noch hin und wieder, z. b. bei Keisersberg: wan ein muck oder flieg in ein spinnweb kummet, so sie dann in den fedmen behangt. XV staffeln 39b; bei Luther 4, 196, der doch in der bibel faden setzt; bei Tabernaemontanus 352: henket sich mit seinen langen fädemen an den grund hin und wieder an; bei Harnisch 163; gewöhnlich steht aber faden.
1191 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fadem

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fadem , m. filum, ahd. fadam, fadum, mhd. vadem, nd. nnl. vaðem, vaam, vaem, alts. fathmôs brachia bina, ags. fäþm, fäðm…

  2. modern
    Dialekt
    Fadem

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Fadem Band 1, Spalte 672 Fadem 1,672

Verweisungsnetz

44 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fadem

42 Bildungen · 41 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

fadem‑ als Erstglied (30 von 41)

fademlos

SHW

fadem-los Band 2, Spalte 321-322

Fademnudel

SHW

Fadem-nudel Band 2, Spalte 321-322

Fadembeutel

RhWB

fadem·beutel

Fadem-beutel vE:mbyəl Eup m.: verächtl. Weberlehrling, Junge oder Mädchen, in der mechanischen Spinnerei anlernend.

Fademblätter

RhWBN

fadem·blaetter

Fadem-blätter Saarbr-Neudrf Pl.: Breitwegerich (wegen der zwirnähnl. Sehnen der Blattstengel).

Fādembrüᵉke

WWB

Fādem-brüᵉke m. Fāmbruch „Fadenbruch“ (Ravensbg SCHONL 149).

fademchen

DWB

fadem·chen

fademchen , n. was fädenchen, fädchen, wetterauisch färremchen.

fademdick

RhWB

fadem·dick

fadem-dick fōădəms-  Bitb-Rittersd Adj.: von der Dicke eines Fadens.

Fādemdikkede

WWB

Fādem-dikkede f. Anzahl der Fäden auf einem best. Gewebeabschnitt (WMWB).

fādemduᵉne

WWB

fadem·duene

fādem-duᵉne Adj. fest, stramm wie ein Faden idW.: De is nich fahmdonne der hält einer Belastung nicht stand ( Hal Hö).

fademecht

DWB

fadem·echt

fademecht , wie fadechtig, fadig, fädig, faserig: birkenholz sehr fademecht und aderig ist. a. weish. lustg. 451; fädemichte blumen. Lohenst…

fademen

DWB

fade·men

fademen , fädemen , wetterauisch färreme, nnl. vademen, oft auch fadmen, fädmen = fädeln. mhd. vedemen ( wb. 3, 201 a ). 1 1) einfädmen ( sp…

Fademführer

RhWBN

fadem·fuehrer

Fadem-führer Kref m.: in der Handweberei die Vorrichtung an der Windemaschine, welche die Laufösen hin u. her bewegt.

Fademgeknuddel

RhWB

Fadem-geknuddel -rəm- Simm-Castellaun n.: verwirrter Garnknäuel.

fademgerade

PfWB

fadem·gerade

fadem-gerade Adj. : 1. 'schnurgerade'. 's reißt foremgrad 'dem Gewebefaden entlang' [ KU-Schmittw/O ]. — 2. übertr. 'genau, pedantisch', far…

Fademgetühns

RhWB

Fadem-getühns -rəmjəd:nts Mettm-Velbert n.: dass.

Fademine

Meyers

fade·mine

Fademine , Ort im Distrikt Sanures der ägypt. Provinz (Mudirieh) Fayûm, an einer Hügelwand über dem Kanal Bahr el Tahuna inmitten üppiger Ve…

Fademjunge

RhWB

fadem·junge

Fadem-junge vā:mjo·ŋ. Aach ; vE:mjǫŋ Eup m.: Weberlehrling in der Spinnerei.

Fademkraut

RhWBN

fadem·kraut

Fadem-kraut n.: 1. Dill, Anethum graveolens Saarbr-Göttelborn . — 2. –blätter (s. o.) Saarbr-Stdt .

Fādemkrǖtse

WWB

Fādem-krǖtse n. Fāmkruis (durch Spannen der Webekette am „Pflockscherrahmen“ entstehendes) Fadenkreuz (Ravensbg SCHONL 112).

fādemlike

WWB

fadem·like

fādem-like Adj. fāmluike schnurgerade, gerade wie ein Faden (Ravensbg SCHONL 206).

‑fadem als Zweitglied (1 von 1)