lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹êwich

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹êwich adj.

Bd. 1, Sp. 627
1êwich (-g-), adj., ewig, dauernd, e. rente, e. gelt ewige Rente; êwichlĩk(en), êwigen, êwegen, adv.
104 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ewichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ewich , Adj. Vw.: s. ēwich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ewichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ewich , m. zuweilen falsch geschrieben für ebich, eppich, hedera, z. b. mauerewich, hedera baccifera. Schwenkfeld stirp.…

  3. modern
    Dialekt
    ewichadj.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ewich [éwiχ fast allg.; éïwiχ D. Si. ; éəwiχ Bo. ] adj. wie hd. ewig, sehr lang: der lewt e. — Ich han dich jo schon e. …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewich

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

ewich‑ als Erstglied (3 von 3)

êwicheit

Lexer

ewic·heit

êwic-heit , êwec-heit stf. BMZ ewigkeit Walth. Loh. 2771. Pass. 119,88. 186,69. K. 164,41. 240,81 ; seine güter nicht an êwigkeiten verkaufe…

Ewichkät

LothWB

Ewichkät f. wie hd. Ewigkeit: er isch ’n E. nit kumme. Er isch in d'E. er ist gestorben Ri. Ha.

‑ewich als Zweitglied (6 von 6)

berü̑wich

MNWB

berü̑wich , berouwich , adj. , betrübt; reuig.

ēvenêwich

MNWB

evene·wich

° ēvenêwich , adj. , ewig; gleichermaßen ewig (Eigenschaft der Dreifaltigkeit).

¹rü̂wich

MNWB

rue·wich

1 rü̂wich , rûwich , rouwich (vorw. westfäl.), + reuich (Tauler 11; rewigh [Arch. Gesch. Ndrh. 1, 82]), adj. (flekt. -g- -eg- ): 1. leidend,…

ungetrü̂wich

MNWB

° ungetrü̂wich , adj. : untreu, „ Wi sint nicht ungetruwich gewesen under iu ” (SL 5, 54: Perik.); — vgl. untrü̂wichê(i)t.

¹unrü̂wich

MNWB

1 unrü̂wich , adj. (flekt. -g- ): nicht bereuend , unbußfertig, „ unrüwige sundere edder schwermere willen se dar [ tom Sacramente ] nicht h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ewich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ewich/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „ewich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ewich/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ewich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ewich/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ewich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ewich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ewich/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}