Aggregat · alle Wörterbücher

Eurōpa

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eurōpa

Bd. 1, Sp. 1983

Eurōpa, Genit. Europa's oder Europens, Dat. Europen, plur. car. der Nahme des kleinsten aber aufgeklärtesten und gesittetsten Welttheiles; aus dem Griechischen. Die angezeigte Declination findet nur Statt, wenn es ohne Artikel gebraucht wird; hat es den Artikel, welcher aber nur mit einem Adjective gebraucht werden kann, so vertritt dieser, wie bey andern eigenen Nahmen, die Stelle der Declination. Die Einwohner des nördlichen Europa. Daher Europǟisch, adj. et adv. aus Europa her, demselben ähnlich, gemäß; der Europǟer, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Europǟerinn, ein Einwohner eine Einwohnerinn Europens.

BMZ mhd.

Eurôpâ

Eurôpâ einer der drei theile der erde. Parz. 496.

Campe nhd.

Europa

Europa , — s oder Europens, im dritten Falle Europen, wird es mit dem Deuteworte verbunden, so wird es nicht umgeendet. Der Name des mit Asien als eine große Halbinsel zusammenhang…

DERW nhd.

Europa N.

Europa, N., ›als selbständiger Kontinent angesehene westliche Halbinsel Asiens zwi- schen Atlantik und Mittelmeer und Ural‹, Lw. lat. Europa, F., ›Europa‹, Lw. gr.

DERW nhd.

Europa F.

Europa, F., ›Europa, Tochter des Phönix und der Perimede‹, ›Westen‹? europäisch, Adj., ›europäisch‹, 17. Jh. (Micraelius 1. H. 17. Jh.) Lw. lat. Euro- paeus, Adj., ›europäisch‹, s.…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

europa n.

europa , n. gen. Europas, bei Brant , Frank u. a. m. aber mit dem lat. gebildeten gen. Europe = Europae, acc. Europam: als die Sclavini 'alles Europam' überfielen. weltb. 29 a . no…

DWB2 nhd.

EUROPA

EUROPA-. zuss. mit dem seit dem 13. jh. belegten geographischen namen Europa erscheinen isoliert im 17. jh. und selten im 19. jh. neben den zunächst meist (selteneren) adjektivisch…

GWB GWB

Europa

Europa flektiert Akk, Dat -pen, Gen meist -pens A Kontinent; auch mehrf metonym für seine Bewohner a phys-geograph, auch im erdgeschichtl Zshg; einmal im Vergleich mit Amerika [ Fa…

Herder Lex.

Europa

Europa , myth., Tochter des phönic. Königs Agenor, von Jupiter nach Kreta entführt (oriental. Mythos, von den Griechen nach ihrer Weise umgestaltet).

Herder Lex.

Europa

Europa (gewöhnlich von dem phönic. Ereb, Abendland, abgeleitet), nach Australien der kleinste Erdtheil, eigentlich die halbinselförmige Verlängerung Asiens, hängt mit diesem ostwär…

Meyers Lex.

Europa

Europa , kleine Insel im Kanal von Mosambik, unter 22°19' südl. Br., die wegen ihres vortrefflichen Hafens und ihrer strategisch wichtigen Lage 1897 als französischer Besitz erklär…

Meyers Lex.

Europa

Europa , im griech. Mythus Tochter des Phönix oder des phönikischen Königs Agenor, wurde von Zeus in Gestalt eines Stieres übers Meer nach Kreta entführt, wo sie von ihm den Minos,…

Meyers Lex.

Eurōpa

Eurōpa (hierzu die Karten: »Europa. Fluß- und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), einer der fünf Erdteile, der kleinste der drei, welche die Alte Welt bilden. Übersicht de…

Wander sprichw.

Europa

Europa Daran denkt Europa nicht. Ein Sprichwort, das in den dreissiger Jahren in Bunzlau sehr oft gehört wurde, um zu sagen, dass man an irgendetwas nicht denke, dass man ganz ande…

SHW Dial.

Europa

Europa Band 2, Spalte 303-304

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

Europa

Europa [Eu·rǭ·pa] nom.propr. f . ‹geog› Europa n. ◆ Europa dl nord/Europa setentrionala ‹geog› Nordeuropa n.; Europa dl ost/Europa orientala ‹geog› Osteuropa n.; Europa dl süd/Euro…

LDWB2 spez.

Europa

Eu|ro|pa nom. propr. n. ‹geog› Europa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Eurôpâ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Eurôpâ einer der drei theile der erde. Parz. 496.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eurōpa
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Eurōpa , Genit. Europa's oder Europens, Dat. Europen, plur. car. der Nahme des kleinsten aber aufgeklärtesten und gesitt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Europa
Goethe-Wörterbuch

Europa flektiert Akk, Dat -pen, Gen meist -pens A Kontinent; auch mehrf metonym für seine Bewohner a phys-geograph, auch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Europa
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Europa , myth., Tochter des phönic. Königs Agenor, von Jupiter nach Kreta entführt (oriental. Mythos, von den Griechen n…
modern

Dialekt
Europa
Südhessisches Wörterbuch

Europa Band 2, Spalte 303-304
—

Sprichwörter
Europa
Wander (Sprichwörter)

Europa Daran denkt Europa nicht. Ein Sprichwort, das in den dreissiger Jahren in Bunzlau sehr oft gehört wurde, um zu sa…
—

Spezial
Europa
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Europa [Eu·rǭ·pa] nom.propr. f . ‹geog› Europa n. ◆ Europa dl nord/Europa setentrionala ‹geog› Nordeuropa n.; Europa dl …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 44 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Eurôpâ BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eurōpa Adelung
Europa Campe
Europa DERW
Europa DERW
europa DWB
EUROPA- DWB2
Eunuch DERW
Europarat DERW
Europarecht DERW
Dachtheorie DERW
Damnationslegat DERW
haushaltsplan DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Europa SHW

Spezial · —

Europa LDWB1
Europa LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit europa

45 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

europa‑ als Erstglied (30 von 45)

europabeitritt

DWB2

europa·beitritt

europabeitritt m. : 1966 frankf. allg. ztg. 39,1.

europabus

DWB2

europa·bus

europabus m. : 1961 spiegel 5,8.

europacup

DWB2

europa·cup

europacup m. : 1961 ebd. 12,13.

europadollar

DWB2

europa·dollar

europadollar m. : 1966 ebd. 36,36.

Europäer

Campe

Der Europäer , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Europäerinn, Mz. die — en, ein Einwohner, eine Einwohnerinn Europa's.

Europäer(in)

LDWB2

europa·erin

Eu|ro|pä|er(-in) m./f. europeo(-ea) m.(f.)

europäisch

DWB

europa·eisch

europäisch , europaeus. früher, als Europe, Europen galt, europisch: hatten viele andere europische fürsten neben sich. Micrälius 2, 273 , w…

Europäische Donaukommission

Meyers

europaeisch·e·donaukommission

Europäische Donaukommission , s. Donau , S. 110.

Europäischer Bote

Meyers

europaeisch·er·bote

Europäischer Bote (russ. Wjestnik Jewropy ), eine 1866 in Petersburg gegründete Monatsschrift politischen, wissenschaftlichen und belletrist…

Europäisches Gleichgewicht

Meyers

europaeisch·es·gleichgewicht

Europäisches Gleichgewicht . Wie im Leben der Einzelindividuen die Existenz des Schwächern durch den Stärkern bedroht wird, so ist es auch i…

Europäisches Konzert

Meyers

europaeisch·es·konzert

Europäisches Konzert , die durch den Vertrag von Chaumont (im März 1814) begründete Rechtsgemeinschaft der europäischen Staaten. Ihm gehörte…

Europäisches Nordmeer

Meyers

europaeisch·es·nordmeer

Europäisches Nordmeer , das zwischen Norwegen und Spitzbergen einerseits sowie zwischen Grönland und Island anderseits gelegene Meeresgebiet…

Europäische Sprachen

Meyers

europaeisch·esprachen

Europäische Sprachen . Die lebenden Sprachen Europas gehören meistenteils dem indogermanischen oder indoeuropäischen Sprachstamm an, der übe…

Europäisches Rußland

Meyers

europaeisch·es·russland

Europäisches Rußland , s. Russisches Reich .

Europäisches Völkerrecht

Meyers

europaeisch·es·voelkerrecht

Europäisches Völkerrecht , s. Völkerrecht .

Europäische Türkei

Meyers

europaeisch·e·tuerkei

Europäische Türkei , s. Türkisches Reich .

europäischnördlich

GWB

europaeisch·noerdlich

europäisch-nördlich unter geol Aspekt das Urgebirg .. respectabel, weil es sich überall gleichsieht und man Granit und Gneis aus Brasilien .…

EUROPÄISIEREN

DWB2

europa·eisieren

EUROPÄISIEREN vb. abl. vom geographischen namen Europa. 1 der europäischen kultur, lebensart angleichen: 1833 das asiatische gepräge ist bei…

europafahrt f. : 1880 Nordau Kreml 1,90. 1968 süddt. ztg. 12,14.

europafeindlich

DWB2

europa·feindlich

europafeindlich adj. : 1965 spiegel 37,94.

europaflasche

DWB2

europa·flasche

europaflasche f. : 1966 frankf. allg. ztg. 77,33. 1968 süddt. ztg. 70,30.

europafremd

DWB2

europa·fremd

europafremd adj. : 1961 ebd. 18,75.

europagemeinschaft

DWB2

europa·gemeinschaft

europagemeinschaft f. : 1965 zeit 52,32.

europagläubig

DWB2

europa·glaeubig

europagläubig adj. : 1935 Plessner schicksal 126.

europagleich

DWB2

europa·gleich

europagleich adj. : 1648 Weckherlin ged. 2,316 LV.

europahilfe

DWB2

europa·hilfe

europahilfe f. : 1945 Keesing’s arch. 15,554 b .

europakonvention

DWB2

europa·konvention

europakonvention f. : 1965 frankf. allg. ztg. 291, motor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „europa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/europa/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „europa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/europa/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „europa". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/europa/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_europa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„europa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/europa/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}

Eurōpa

Eurōpa

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

61 Knoten, 53 Kanten

Komposita & Ableitungen mit europa

europa‑ als Erstglied (30 von 45)

europabeitritt

europabus

europacup

europadollar

Europäer

Europäer(in)

europäisch

Europäische Donaukommission

Europäischer Bote

Europäisches Gleichgewicht

Europäisches Konzert

Europäisches Nordmeer

Europäische Sprachen

Europäisches Rußland

Europäisches Völkerrecht

Europäische Türkei

europäischnördlich

EUROPÄISIEREN

EUROPÄISIERUNG

Europäismus

europaeus

europafahrt

europafeindlich

europaflasche

europafremd

europagemeinschaft

europagläubig

europagleich

europahilfe

europakonvention

Alle Wörterbücher mit europa

—