Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ëteren swv.
ëteren swv. (ib. mit einem ëter umgeben, umzäunen MWVQVZWeist. )
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschëterenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
ëteren swv. ib. mit einem ëter umgeben, umzäunen Weist.
- modern
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eteren
36 Bildungen · 0 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von eteren 2 Komponenten
eteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑eteren als Zweitglied (30 von 36)
güeteren
KöblerMhd
*güeteren , V. Vw.: s. ver- E.: s. güeten (1)
af-(āve-)tēren
MNWB
af-(āve-)tēren , swv. , absumere, abzehren, verzehren.
banketêren
MNWB
banketêren , swv. , ein Gelage halten.
bleteren
Lexer
bleteren swv. BMZ blättern Lieht. mit über-.
breteren
KöblerMhd
breteren , sw. V. nhd. aus Brettern machen Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. bret W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 351 (bretern)
czeteren
KöblerMnd
czeteren , sw. V. Vw.: s. sēteren (1)
entü̑teren
MNWB
entü̑teren , swv. , entäußern, veräußern, sik e. sich entäußern c. G.
gateren, geteren
MWB
gateren, geteren swV. nur als Part. Prät. gegeteret, gegateret ‘in der Form eines → gater (s. dort unter 4), kariert’, bezogen auf das mit b…
güeteren
Idiotikon
güeteren Band 2, Spalte 556 güeteren 2,556
interpretêren
MNWB
interpretêren , swv. , erklären, übersetzen (zu den Rudimenta Grammatices gehörig).
klü̑teren
MNWB
klü̑teren „carpentare, tymmeren ”, „operari” .
knēteren
MNWB
knēteren , knetteren , swv. , krachen, poltern , knistern, knirschen.
kü̑teren
MNWB
kü̑teren „mactare”.
panketêren
MNWB
*° panketêren , swv. : ein Festmahl veranstalten , gepannekôket geschlemmet gep.-et und ên gût mö̂tlîn gehat (Nic. Gryse Spegel X 1 ∨ ).
pȫteren
MNWB
*° pȫteren , swv. : unmäßig trinken, saufen (Nic. Gryse Laienbibel 2, R 3 ∨ ).
profêtêren
MNWB
+ profêtêren , profentêren , profêtîren , ° profîtêren (Borchling RB 1, 210), swv. : 1. etw. Verborgenes aufdecken, vorhersagen, ankündigen …
quēteren
MNWB
° quēteren , swv. : zerstoßen, zerdrücken, zerquetschen , „Quassare morken, to drucken, quatteren, queteren, to quetteren ” (Dief. nov. 38);…
repetêren
MNWB
+ repetêren , repetîren , *° reptêrn (Nd. Jb. 4, 71), swv. : 1. wiederholen, it is nicht van nö̂den nēgenmâl dat eleison edder kyrie tô r.de…
schēter(e)n
MNWB
schēter(e)n „agitare”, s. sēteren.
sleter(e)n
MNWB
sleter(e)n „stridere”.
smēteren
MNWB
smēteren „adulari”.
sneteren
Lexer
sneteren s. snateren.
stȫt(e)ren
MNWB
stȫt(e)ren „titubare”, „balbutire”.
tzeteren
KöblerMnd
tzeteren , sw. V. Vw.: s. sēteren (1)
ümmedwêteren
MNWB
ümmedwêteren s. ümmewêteren.
ümmewêteren
MNWB
(ümmewêteren) , -dwêteren , swv. : herumirren , „ By welkerem, alse ick mynem vermoͤge nha truwlick mines arbeides gewartet, is my vp ein ma…
vergeteren
KöblerMhd
vergeteren , sw. V. nhd. mit einem Gatter versehen (V.) E.: s. ver…, geteren W.: nhd. DW- L.: Lexer 269c (vergetern), LexerHW 3, 113 (verget…
vergüeteren
KöblerMhd
vergüeteren , sw. V. nhd. mit Gütern belehnen Q.: LexerHW (1380) E.: s. ver…, güete W.: nhd. DW- L.: Lexer 270c (vergüetern), LexerHW 3, 120…
vervüeteren
KöblerMhd
vervüeteren , sw. V. nhd. verfüttern Hw.: vgl. mnd. vörvōderen* (2) Q.: Nzb (1327-1332) E.: s. ver…, vuoteren W.: nhd. verfüttern, sw. V., v…
vorbēteren
MNWB
vorbēteren , -bētern (-bettern) , swv. , verbessern , ausbessern, besser machen, berichtigen , privilegia vornîen unde v., statrecht reformê…