lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eteren

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ëteren swv.

Bd. 1, Sp. 713

ëteren swv. ib. mit einem ëter umgeben, umzäunen Weist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ëterenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ëteren swv. ib. mit einem ëter umgeben, umzäunen Weist.

  2. modern
    Dialekt
    eterenintr. v.

    Lothringisches Wb.

    eteren [êtərən D. Si. ] intr. v. eitern.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eteren

114 Bildungen · 0 Erstglied · 114 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eteren 2 Komponenten

ete+ren

eteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eteren als Zweitglied (30 von 114)

*güeteren

KöblerMhd

*güeteren , V. Vw.: s. ver- E.: s. güeten (1)

abfüeteren

ElsWB

PfWB RhWB abfüetere n abfüttern, fertig füttern Bf.

ab lüteren

ElsWB

ab lütere n [ô litərə Dunzenh. Ingenh. ] läutern ( beim Destillieren des Schnapses ). Ich hob alle T o ur e Brand o b gelütert an d e Brand …

af-(āve-)tēren

MNWB

af-(āve-)tēren , swv. , absumere, abzehren, verzehren.

afbuᵉteren

WWB

af-buᵉteren sw. V. ⟨ Part. afbottert ⟩ ausgehen, ausfallen. „ De Sake is schlech afbottert “ es ist schlecht ausgelaufen ( Kr. Lingen Lin Be…

afstraeteren

WWB

af-straeteren V. die Straßen auf und ab laufen ( Kr. Beckum Bek Al).

afstuᵉteren

WWB

af-stuᵉteren V. ratenweise zahlen. De Mobeln afstuetern ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

aftraeteren

WWB

af-traeteren V. [Mes] (die Jagd) abblasen, ihr Ende anzeigen.

afǖteren

WWB

af-ǖteren V. sich abmühen ( Kr. Halle Hal Bh).

agetēren

WWB

aget·eren

agetēren ⟨ › agetē¹ren ‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Rho…

anfuᵉteren

WWB

an-fuᵉteren V. mit schmutzigen Händen anfassen. Du moß nich alls anfüettern ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Wettringen Wt ). ¶ Vgl. → WWB …

anspüᵉteren

WWB

an-spüᵉteren V. [ Kr. Tecklenburg Tek Bek] anspucken.

antraeteren

WWB

an-traeteren V. IdW.: Sick enen anträötern sich leicht betrinken ( Kr. Beckum Bek Al).

anǖteren

WWB

anut·eren

an-ǖteren V. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Th).

arretēren

WWB

arre·teren

arretēren ⟨ „ arrete’ren “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Reckli…

besnüᵉteren

WWB

be-snüᵉteren V. beriechen, belecken ( Kr. Tecklenburg Tek Li).

bībuᵉteren

WWB

bī-buᵉteren sw. V. ⟨ bibuottern ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), büibottern ( Kr. Detmold Det Is) ⟩ beisteuern, (Geld) zusetzen, ohne…

Blō¹dspüᵉteren

WWB

Blō¹d-spüᵉteren Blutspeien ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lengerich Le ).

breteren

KöblerMhd

bret·eren

breteren , sw. V. nhd. aus Brettern machen Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. bret W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 351 (bretern)

buᵉteren

WWB

buete·ren

buᵉteren sw. V. ⟨ › buᵉtern ‹, auch im Brechungsgebiet häufig gekürzt zu buttern, bottern, lenisiert boddern ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben K…

czeteren

KöblerMnd

czeteren , sw. V. Vw.: s. sēteren (1)

disketēren

WWB

disk·eteren

disketēren V. [verstr.] diskutieren, erörtern. ⟨ ›disketēren‹ u. ›diskutēren‹ ⟩

duᵉnerkniᵉteren

WWB

duner·knieteren

duᵉner-kniᵉteren V. donnerknïederen fluchen, toben, wettern ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). ¶ Vgl. NDSWB 3,324: donnerknētern.

dweteren

LW

dweteren, sw. v. umherschweifen (= weteren).

entü̑teren

MNWB

entü̑teren , swv. , entäußern, veräußern, sik e. sich entäußern c. G.

ferbuᵉteren

WWB

fer·bueteren

fer-buᵉteren sw. V. ⟨ ferbuetern ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen…