Aggregat · alle Wörterbücher

Etage

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 12

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Etage

Bd. 1, Sp. 404b

Eta|ge f. (-,-n) (Stockwerk) alzada (-des) f., etaja (-jes) f. ▬ in der zweiten Etage tla secunda alzada.

Pfeifer_etym nhd.

Etage f.

Etage f. ‘Stockwerk’, zu Beginn des 18. Jhs. bereits allgemein geläufige Entlehnung von gleichbed. frz. étage m. Vorausgehendes afrz. estage, das zu afrz. ester ‘stehen, anhalten, …

DWB2 nhd.

ETAGE f.

ETAGE f. lehnwort aus frz. étage m., vereinzelt im 17. jh. in der älteren frz. form estage. geschoß, stockwerk, überwiegend bei bauwerken: 1709 diese (türme) sind drey etagen hoch,…

DWB2 nhd.

ETAGE

ETAGE-. substantivische, seltener adjektivische zuss. mit etage , stets mit dem fugenelement -n-. 1 substantive:

GWB GWB

Etage

Etage a Stockwerk eines Gebäudes, meist näher bestimmt: ‘obere, untere, erste, zweite E.’ uä; einmal in vergleichendem Bezug da die obere E. unsers Hauses eben leer ward, säumte ic…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Etage

Etage (frz. —asch), Stockwerk.

Meyers Lex.

Etage

Etage (franz., spr. -āsch'), Stockwerk, s. Geschoß ; geologisch : s. Geologische Formation .

PfWB Dial.

Etage

Etage , Etagere s. Etasche , Etaschere .

RhWB Dial.

Etage

Etage ətā:š, auch ĭt- ; Rhfrk, Mosfrk ədā:š, Pl. -šə(n) f.: wie nhd.; op de iərzte E.

SHW Dial.

Etage

Etage Band 2, Spalte 295-296

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Etagef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Etage f. ‘Stockwerk’, zu Beginn des 18. Jhs. bereits allgemein geläufige Entlehnung von gleichbed. frz. étage m. Vorausg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Etage
Goethe-Wörterbuch

Etage a Stockwerk eines Gebäudes, meist näher bestimmt: ‘obere, untere, erste, zweite E.’ uä; einmal in vergleichendem B…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Etage
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Etage (frz. —asch), Stockwerk.
modern

Dialekt
Etage
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Etage , Etagere s. Etasche , Etaschere .
—

Spezial
Etage
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eta|ge f. (-,-n) (Stockwerk) alzada (-des) f. , etaja (-jes) f. ▬ in der zweiten Etage tla secunda alzada.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.