lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwenden

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwenden

Bd. 3, Sp. 1059

erwenden , avertere, erwinden, zurückgehen, aufhören machen, goth. usvandjan, ahd. irwentan, irwendan, praet. irwanta, ags. âvendan, mhd. erwenden, erwante, ein der alten sprache geläufiges, heute eingeschränktes wort. dies verlangt hier nähere darstellung. 1 1) mit dem acc. der sache, abwenden, aufhalten, zurückhalten, hindern: daʒ aver scol wërden, daʒ ne mac nieman erwenten. fundgr. 2, 36, 43 ; dâ ichʒ kan erwenden. Iw. 4345 ; ob irʒ niht hætet erwant. 8000 ; het ëʒ diu naht niht erwant. 7630 ; op si die nôt erwante, daʒ dienter vor unde nâch. Parz. 217, 4 ; wie sie möhte erwenden alsô geme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwendenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    erwenden stn. ân erwendin ohne aufhören Jerosch. 18. d. 80. c.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erwendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erwenden , sw. V. nhd. „erwenden“, fortwenden, etwas abwenden, jemanden abwendig machen, sich abwenden von Hw.: vgl. mhd…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwenden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erwenden , avertere, erwinden, zurückgehen, aufhören machen, goth. usvandjan, ahd. irwentan, irwendan, praet. irwanta, a…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwenden

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwenden

er- + wenden

erwenden leitet sich vom Lemma wenden ab mit Präfix er-.

‑erwenden als Zweitglied (6 von 6)

ōverwenden

KöblerMnd

*ōverwenden , sw. V. nhd. umwenden, mit dem Pflug wenden Hw.: s. ōverwendinge E.: s. ōver (4), wenden (1)

niderwenden

KöblerMhd

nider·wenden

niderwenden , sw. V. nhd. „niederwenden“ E.: s. nider, wenden W.: nhd. DW- R.: den vluz niderwenden: nhd. abwärtsfließen L.: Lexer

underwenden

KöblerMhd

under·wenden

underwenden , sw. V. nhd. sich annehmen Q.: SHort (nach 1298) (FB underwenden) E.: s. under, wenden W.: s. nhd. (ält.) unterwenden, sw. V., …

¹vȫrwenden

MNWB

voer·wenden

1 vȫrwenden , swv. ( Prät. vȫrwendede; Part. prät. vȫr[ge]wendet -went -want ), vorbringen , einwenden (jēgen, wēder), den anwenden , sînen,…

wedderwenden

KöblerMnd

wedder·wenden

wedderwenden , sw. V. nhd. zurückwenden, abwenden, rückgängig machen, zur Rückkehr bewegen Hw.: s. wedderwinden; vgl. mhd. widerwenden (1) E…

wider wenden

Lexer

wider·wenden

wider wenden BMZ intr. Parz. 56,29. Bit. 7799 ; tr. Livl. M. 8862, vgl. widerwenden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwenden
MLA
Cotta, Marcel. „erwenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwenden. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwenden". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwenden.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwenden},
  urldate      = {2026-05-16},
}