lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ertreten

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ertreten

Bd. 3, Sp. 1033

ertreten , conculcare, conterere, mhd. ertrëten: daʒ ros ër mit den sporn twanc unt wolte sumliche ertrëten. Servat. 2986 ; daʒ was wol kunt in beiden, ob si zuo gesprenget hæten, daʒ si diu ros ertræten. Karl 10120 ; man hæte ëʒ ( das kind ) vorwâr ertrëten, wan daʒ zuo ime was gewëten ein engel, daʒ im niht geschach. Geo. 3203 ; ër hæte si frides wol erbëten, ode er hæte si ertrëten. Haupt 7, 360 ; dâ wart solich gedrenge, daʒ die swachen und die jungen ertrëten und erdrungen vil nâch ze tôde wâren. a. w. 3, 189 ; nhd. es ist gut das man den rossen vor und ehe man sie auf das gras spannen wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ertrëtenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    er-trëten stv. I, 1. BMZ zertreten, tot treten Lampr. Geo. 3203. Karl 10120. Wolfd. 803. Hpt. 7,360. Aw. 3,189 ( das bei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ertrêten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ertrêten , verb. irreg. act. (S. Adelung Treten ,) zu Tode treten; zertreten. Einen Wurm, eine Schlange ertreten.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ertreten

    Goethe-Wörterbuch

    ertreten niedertreten u zerstören Ach! aber ach! das Mädchen kam | Und nicht in Acht das Veilchen nahm, | Ertrat das arm…

  4. modern
    Dialekt
    ertreten

    Bayerisches Wörterbuch

    ertreten Band 4, Spalte 4,449f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertreten

13 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertreten

er- + treten

ertreten leitet sich vom Lemma treten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ertreten 2 Komponenten

ert+reten

ertreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ertreten als Zweitglied (13 von 13)

darnidertreten

KöblerMhd

darnider·treten

darnidertreten , st. V. nhd. „daniedertreten“, niedertreten Q.: Cranc, Herb (1190-1200) E.: s. darnider, treten (1) W.: nhd. (ält.) danieder…

ertrëten, ertreten

MWB

ertrëten, ertreten stswV. ‘jmdn. niedertreten und töten (meist zu Pferde im Kampf)’ daz ros er [ vogit ] mit den sporn twanc / unt wolte sum…

herübertreten

KöblerMhd

her·übertreten

herübertreten , st. V. nhd. „herübertreten“, herkommen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herüber treten) E.: s. herüber, treten W.: nhd. herübertret…

hindertreten

KöblerMhd

hinder·treten

hindertreten , st. V. nhd. rückgängig machen Q.: Apk, Macc (FB hinder treten), Parz (1200-1210), PassI/II E.: s. hinder, treten W.: nhd. DW-…

niedertreten

DWB

nieder·treten

niedertreten , verb. 1 1) intransitiv, 1@a a) auf den boden treten, stark auftretend schreiten: der blanke kieselstein ächzt unter seinem sc…

übertreten

DWB

ueber·treten

übertreten , v. , mhd. übertreten; mnd. overtreden. I I. in untrennb. verbindung. I@A A. die mhd. bedeutung ' auf jem. oder etwas treten ', …

under trëten

Lexer

undert·reten

under trëten BMZ tr. nieder, darauf treten Krone 29963. sîn zorn ist gein dir under getreten Birk. 286. vgl. undertrëten.

untertreten

DWB

untert·reten

untertreten , v.; mhd. undertreten; mnd. undertreden; mnl. nl. ondertreden; mdän. undertræde; engl. undertread. vgl. nieder-. übertreten, un…

übertreten

KöblerMhd

übertreten , sw. V. nhd. „übertreten“ (V.) Q.: WeistÖ E.: s. über (1), treten (2) W.: s. nhd. übertreten, st. V., übertreten (V.), DW 23, 61…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ertreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertreten
MLA
Cotta, Marcel. „ertreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertreten. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ertreten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertreten.
BibTeX
@misc{lautwandel_ertreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertreten},
  urldate      = {2026-05-17},
}