Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERTRETEN vb.
ERTRETEN vb. mhd. ertreten. ae. ātredan. präfixbildung zu treten vb. auslaufende bezeugung seit dem 18. jh. durch treten töten; zertreten: ⟨u1147⟩ die haiden ../ wurden retret unt reslagen kaiserchr. 16756 MGH. ⟨u1240/50⟩ der weck waz enge,/ do wart ein solche gedrenge/ daz die swachen und die jungen/ er treten und erdrungen/ vil nach zu tode waren kl. mhd. erz. III 190,82 DTM. 1343/9 di keisere .. lizen .. si (christen) ummeringen mit vile volkes und hizen si alle irslahen und irstechen und irtreten mit den pferden dt. mystiker 1,204 P. ⟨u1460⟩ in der wagenburgk wurden vil graffen, herrn, ritter und knecht .. gefangen .. in der flucht wurden ir viel ertreden Cammermeister chr. 187 R. ⟨u1527⟩ der künig von Unger kam auch umb, es ertratt in sein aigner gaul (Augsb.) chr. dt. städte 25,241. ⟨v1683⟩ die flüchtigen worden von der reiterey zu boden gerennt, die liegenden von den pferden ertreten Lohenstein Arminius (1689) 1,50a. 1774 das mädchen kam/ und nicht in acht das veilchen nahm,/ ertrat das arme veilchen Goethe I 1,164 W. 1819 wie wird uns nicht am abend .. wenn wir uns umwenden und den kurzen, mit ertretenen hoffnungen bedeckten weg überschauen Jean Paul I 3,88 ak.Meyer