Aggregat · alle Wörterbücher

ertoben

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ertoben

Bd. 3, Sp. 1029

ertoben , 1 1) delirare, insanire, ahd. artopên, mhd. ertoben: ich was irtôret und ertobet. Diemer 304, 9 ; diu dës niht tuot diu ertobet. Lanz. 5890 ; mîn lîp von liebe mac ertoben swenne ich daʒ allerbeste wîp sô gar ze guote hœre loben. MS. 1, 78 a ; ich muoʒ ertoben. MSH. 1, 31 b ; Günther was sô sêre erzürnet und ertobt. Nib. 2295, 2 ; dës was ich nâhe in leide ertobet und saʒ aldâ versunnen. tr. kr. 18850 . in diesem sinn ist nhd. ertoben ungewöhnlich und durch das einfache toben, rasen, wüten vertreten, könnte aber leicht wieder eingeführt werden, vgl. ertauben und vertoben . 2 2) refl.…

FindeB mhd.

ertoben swv.

ertoben swv. Mar.

KöblerMhd mhd.

ertoben sw. V.

ertoben , sw. V. nhd. „ertoben“, von Sinnen kommen, von Sinnen sein (V.), ergrimmen, verrückt sein (V.) nach, in Raserei geraten (V.), zu toben anfangen, den Verstand verlieren Q.:…

Lexer mhd.

ertoben swv.

er-toben swv. BMZ intr. anfangen zu toben, von sinnen kommen Diem. Lanz. Nib. ( mit gen. 2143,2). Msf. 103,19. Troj. 18850. Netz 4201 ; refl. Kindh. Troj. 3091, mit gen. und ertobe…

MWB mhd.

ertoben swV.

ertoben swV. ‘in Raserei geraten, den Verstand verlieren’, intr. und refl.: ich was irtoret unde irtobet, / daz ich des ie vergaz, / der da scephære was / uber himel unde uber erde…

+ 2 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Ertoben v., intrs., trs.

△ Ertoben , v. I) intrs. mit sein, anfangen zu toben, in tobende Leidenschaft gerathen, laut toben. Gunther was so sere erzurnet und ertobet. Niebelungen. R. I roter Munt hat mich …

DWB2 nhd.

ERTOBEN vb.

ERTOBEN vb. ahd. irtobên, mhd. ertoben. präfixbildung zu toben vb. refl. und intr. -au- varianten im schweiz. deuten auf vermischung mit ertauben vb. den verstand, das bewußtsein v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ertobenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-toben swv. BMZ intr. anfangen zu toben, von sinnen kommen Diem. Lanz. Nib. ( mit gen. 2143,2). Msf. 103,19. Troj. 188…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ertobenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

△ Ertoben , v. I) intrs. mit sein, anfangen zu toben, in tobende Leidenschaft gerathen, laut toben. Gunther was so sere …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irtobēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ertoben FindeB
ertoben KöblerMhd
er-toben Lexer
ertoben MWB
ertobe BMZ
irtoben KöblerMhd
ir KöblerMhd
toben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertoben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertoben

er- + toben

ertoben leitet sich vom Lemma toben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ertoben 2 Komponenten

ert+oben

ertoben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ertoben als Zweitglied (1 von 1)

übertoben

KöblerMhd

übertoben , sw. V. nhd. übermäßig toben E.: s. über (1), toben W.: nhd. (ält.) übertoben, sw. V., durch stärkeres Toben und Lärmen übertönen…