Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERTOBEN vb.
ERTOBEN vb. ahd. irtobên, mhd. ertoben. präfixbildung zu toben vb. refl. und intr. -au-varianten im schweiz. deuten auf vermischung mit ertauben vb. den verstand, das bewußtsein verlieren wütend, unsinnig werden. mehrfach in den ahd. gl.: 8./9.jh. brudiscunt brutiscunt brutuscunt artopent ahd. gl. 1,54,16 S./S. 11.jh. (obbrutescentis) ertobentes ebd. 2,545,9. ⟨u1200⟩ swie vil der herre Dietrich lange was gelobt,/ Gunther was sô sêre erzürnet und ertobt,/ wand’ er nâch starkem leide sîn herzevîent was nibelungenlied 132358,2 B./B. hs.M/E13.jh. des het er (Herodes) sich nach ertobt/ daz si (3 könige) īm entwichen waren priester Wernher A 4192 W. ⟨E14.jh.⟩ do des abt Hainreich von Admünd inne ward, der wolt sich vor lait ertoben und leuf zu dem herczogen Stainreuter öst. chr. 153 MGH.hs. 15.jh. sich daz du nymmer also ertobest,/ daz du dich scheltest oder lobest Cato a facetus 104 Z. 1530 der wurff (mit der schleuder) was so starck, das Ruolland zuo der erden fiel, als ob er tod were, so gar was er von dem streich ertobet (betäubt) Morgant 11 LV. – sich in wilder bewegung befinden. okkasioneller spätbeleg: ⟨1802⟩ das heer der gründe ..,/ daß sie, wenn wild’ einst leidenschaft ertobt,/ zum selbstkampf ungerufen mächtig nah’n Collin s. w. (1812)1,116.Rahnenführer