Aggregat · alle Wörterbücher

Ertoben

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ertoben v., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 1006a

△ Ertoben, v. I) intrs. mit sein, anfangen zu toben, in tobende Leidenschaft gerathen, laut toben. Gunther was so sere erzurnet und ertobet. Niebelungen. R. I roter Munt hat mich verwunt Das (daß) ich in rechter Liebe bin ertoubet (ertobet). Wernher v. Tuifen. R. II) trs. durch Toben erlangen. Er denkt es zu ertoben. Möchtest du dir nichts als Gift ertoben. Ramler. Das Ertoben. Die Ertobung.

FindeB mhd.

ertoben swv.

ertoben swv. Mar.

KöblerMhd mhd.

ertoben sw. V.

ertoben , sw. V. nhd. „ertoben“, von Sinnen kommen, von Sinnen sein (V.), ergrimmen, verrückt sein (V.) nach, in Raserei geraten (V.), zu toben anfangen, den Verstand verlieren Q.:…

Lexer mhd.

ertoben swv.

er-toben swv. BMZ intr. anfangen zu toben, von sinnen kommen Diem. Lanz. Nib. ( mit gen. 2143,2). Msf. 103,19. Troj. 18850. Netz 4201 ; refl. Kindh. Troj. 3091, mit gen. und ertobe…

MWB mhd.

ertoben swV.

ertoben swV. ‘in Raserei geraten, den Verstand verlieren’, intr. und refl.: ich was irtoret unde irtobet, / daz ich des ie vergaz, / der da scephære was / uber himel unde uber erde…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ertoben

ertoben , 1 1) delirare, insanire, ahd. artopên, mhd. ertoben: ich was irtôret und ertobet. Diemer 304, 9 ; diu dës niht tuot diu ertobet. Lanz. 5890 ; mîn lîp von liebe mac ertobe…

DWB2 nhd.

ERTOBEN vb.

ERTOBEN vb. ahd. irtobên, mhd. ertoben. präfixbildung zu toben vb. refl. und intr. -au- varianten im schweiz. deuten auf vermischung mit ertauben vb. den verstand, das bewußtsein v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ertobenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-toben swv. BMZ intr. anfangen zu toben, von sinnen kommen Diem. Lanz. Nib. ( mit gen. 2143,2). Msf. 103,19. Troj. 188…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ertobenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

△ Ertoben , v. I) intrs. mit sein, anfangen zu toben, in tobende Leidenschaft gerathen, laut toben. Gunther was so sere …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irtobēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ertoben FindeB
ertoben KöblerMhd
er-toben Lexer
ertoben MWB
ertobe BMZ
irtoben KöblerMhd
ir KöblerMhd
toben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertoben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertoben

er- + toben

ertoben leitet sich vom Lemma toben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ertoben 2 Komponenten

ert+oben

ertoben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ertoben als Zweitglied (1 von 1)

übertoben

KöblerMhd

übertoben , sw. V. nhd. übermäßig toben E.: s. über (1), toben W.: nhd. (ält.) übertoben, sw. V., durch stärkeres Toben und Lärmen übertönen…