lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstinken

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erstinken stV.

Bd. MWB 1 2098, Sp. 44
erstinken stV. 1 ‘zu stinken beginnen’
2 ‘verwesen’ (vgl. erstunken Part.Adj.)
3 ‘(an Gestank) ersticken’
   1 ‘zu stinken beginnen’ die haiden dâ vor / wurden retret unt reslagen, / daz man iu vur wâr wol mac sagen, / daz der haiden lant / von dem âse restanch Kchr 16759    2 ‘verwesen’ (vgl. erstunken Part.Adj.): si muͦsen in dem ellende / uulen unde erstinchen Rol 1888; der in dem grabe erstunchen was KvHeimUrst 356; er hies Lazarum auf sten / und wider aus dem grab gen, / der vier tag erstunkhen was, / das er lebt und genas Hawich 1453. 713; der rabe kam ûf ein âs / daz ûf dem velde erstunken was UvEtzAlex 11266    3 ‘(an Gestank) ersticken’ da wart der gestanck so groß in dem kerker das myn herre Gawan bynach erstuncken was Lanc 568,4

MWB 1 2098,44; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstinkenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-stinken stv. I, 3. BMZ anfangen zu stinken, in fäulnis übergehen Urst. sie muosen in dem ellende vûlen unde erstinken…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erstinkenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erstinken , st. V. nhd. böswillig erfinden, erlügen Hw.: vgl. mhd. erstinken E.: s. er (3), stinken W.: s. nhd. erstinke…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstinken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erstinken , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stinken ,) mit dem Hülfsworte seyn, stinkend werden. In diesem Verstande nen…

  4. modern
    Dialekt
    erstinken

    Rheinisches Wb.

    er-stinken: in der Wend.: Dar es erstunken un erlo (-logen) Birkf .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstinken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstinken

er- + stinken

erstinken leitet sich vom Lemma stinken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstinken 2 Komponenten

erst+inken

erstinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erstinken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erstinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstinken/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erstinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstinken/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erstinken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstinken/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erstinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstinken/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}