ERSTINKEN

ERSTINKEN vb.  ahd. erstinchen, mhd. erstinken. mnd. erstinken. präfixbildung zu stinken vb. im 18. und 19. jh. nur vereinzelt bezeugt. 1 etwas riechen; singulär im ahd.: ⟨v1022⟩ tîa mahtîst tû gerno sehen glîzenta unde hôren chôsôn alle lust- saminâ unde gerno erstinchen toumenta fore iro hirlichûn stangmachungo Notker 2,104 ATB. 2 verfaulen und damit zu stinken beginnen: ⟨u1147⟩ der hunger twanc si dar inne:/ die haiden di si selbe sluogen,/ zesamene si si truogen,/ si âzen di restunchen lîchnâmen kaiserchr. 16658 MGH. ⟨1271/86⟩ der rabe kam ûf ein âs,/ daz ûf dem velde erstunken was Ulrich v. Etzenbach Alexander 11266 LV. ⟨1342/6⟩ vnd darnach irstunkin/ czwei tusint menschin vil drat./ von derselbin sinflut Dalimil 105,22 J. ⟨v1473⟩ wer auch geúßt des weins in einen todten der fault noch erstinckt nit auff erden noch darunder Schrick wasser (1481)12^a. ⟨1536⟩ es wer kauffmannsgut, und man künts on saltz nit fueren, und wer je und allwegen und noch der brauch, daß man saltz darein bind, dann es erstinck sunst (Augsb.) chr. dt. städte 34,336. 1572 der gemein mann sol vil saur butter milch, vnzeitiges ops, vnd pflaumen ißt, würd daruon durchfaͤllig werden, vnnd alles bey jm erstincken, vnd erfaulen Fischart grossmutter 23 HND. 1610 vrsach die vnreinigkeit vnnd vnfleiß der haußmütter vnnd mägden, so die außgetriebene feuchtigkeit nicht darvon (kohl) säubern, sonder erstincken lassen Guarinonius grewel 568. 3 als part. prät. vor allem in der umgangssprachlichen wendung erstunken und erlogen, vorgetäuscht falsch, auf lügen basierend; hauptgebrauch seit dem frühen 16. jh.: 1512 wan mans by dem liecht besicht,/ so ists erstuncken vnd erlogen Murner 2,236 Sch. 1587 seind vnnd haissen aber dise nit herrliche vnd waidliche stuck, die doctor Müller gebraucht sein erstuncken gedicht vnd fürgeben war zumachen? Tradel gegenber. G1^b. 1603 nun weiß ich nichts als alles ehr vnd guts von jhm, vnd was ich geredt hab, ist alles erstuncken vnd erlogen Agyrta grillenvertreiber 179 HND. 1697 ich solte nur stille schweigen, es wäre doch alles erstuncken und erlogen was ich da aufschnitte Reuter Schelmuffsky ²87 TND. ⟨1886⟩ wozu soll also dies histörchen hier/ durchaus erstunken und erlogen sein? Holz 1,193 F. 1930 vorsitzender: Reichpietsch, äußern sie sich. Reichpietsch: alles erstunken und erlogen! Toller feuer 76. 1975 es war also alles erstunken und erlogen, was von Aporée erzählt wurde Nossack mensch 82.Peperkorn