Aggregat · alle Wörterbücher

erstellen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstellen

Bd. 3, Sp. 1010

erstellen, collocare, stellen, aufstellen. in der geschäftssprache: es wurde der antrag eingebracht, die sache der regierung zu ernster erwägung zu erstellen. häufiger als befehlwort bei den soldaten: erstellt euch! stellt euch auf! rechts erstellt! links erstellt! schweiz. sich erstellen, unbeweglich stehn bleiben. Stald. 2, 397. in Wolfs zeitschrift für mythologie 2, 178 und wiederum in Zingerles sagen aus Tyrol s. 338 findet sich: auf einmal erschienen die hexen und unter ihnen war auch die geliebte des burschen. die andern fiengen an über diese gericht zu halten, weil sie etwas (was wuste der erzähler nicht) erstellt hatte. das urtheil lautete dahin, dasz die schuldige sollte zerrissen werden. dies erstellen hat wol die meinung unseres anstellen, verüben. s. wiedererstellen, herstellen, wiederherstellen.

DWB2 nhd.

ERSTELLEN vb.

ERSTELLEN vb. präfixbildung zu stellen vb. ursprünglich obd. (schweiz.) wort, seit der 2. hälfte des 19. jhs. in der bed. 2 rechtlich und in der verwaltung üblich; zur gegenwart hi…

LDWB2 spez.

erstellen

er|stel|len vb.tr. 1 (anfertigen, herstellen) fá (fej, fat) , eseguí (eseguësc) 2 arjigné (-gna) 3 stabilí (-lësc) 4 (ausarbeiten) elaboré (-rëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erstellen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erstellen , collocare, stellen, aufstellen. in der geschäftssprache: es wurde der antrag eingebracht, die sache der regi…
—

Spezial
erstellen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|stel|len vb.tr. 1 (anfertigen, herstellen) fá (fej, fat) , eseguí (eseguësc) 2 arjigné (-gna) 3 stabilí (-lësc) 4 (au…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erstellen DWB
ERSTELLEN DWB2
herstellen DWB
herstellen Pfeifer_etym

Spezial · —

erstellen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstellen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstellen

er- + stellen

erstellen leitet sich vom Lemma stellen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstellen 2 Komponenten

erst+ellen

erstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erstellen als Zweitglied (16 von 16)

achterstellen

MNWB

achter·stellen

achterstellen , swv. , zurückweisen.

hinderstellen

MNWB

hinder·stellen

hinderstellen , swv. , zurückstellen, hintanstellen .

niderstellen

KöblerMhd

nider·stellen

niderstellen , sw. V. nhd. „niederstellen“, niedersetzen Q.: Enik (um 1272) (FB nider stellen) E.: s. nider, stellen W.: nhd. niederstellen,…

ȫverstellen

MNWB

overst·ellen

° ȫverstellen , ōver- (auer-) , swv. : c. A. r. etw. übergeben, aushändigen, nö̂melĩken teyn rînsche gülden dê hê den mê(i)steren von dem wu…

querstellen

RDWB1

quer·stellen

querstellen, sich s. RDWB1 querlegen, sich воспротивиться, возражать, спорить / заспорить, заупрямиться, упереться рогом идиом. , разг. Mein…

Seigerstellen

DRW

seiger·stellen

Seigerstellen, n. Einstellen, Justieren einer Uhr [schulmeister und kuster] soll ... zu seiner unterhaltung und jerlicher besoldung haben: .…

sicherstellen

RDWB1

sicher·stellen

sicherstellen обеспечивать / обеспечить; см. RDWB1 sichern обнаруживать / обнаруживать (при обыске), изымать / изъять (при обыске), конфиско…

überstellen

DWB

ueber·stellen

überstellen , v. A A. untrennb. verbindung. A@1 1) etwas überstellen, es belegen, anfüllen mit etwas, meist mit dem nebensinn der überfüllun…

understellen

Lexer

underst·ellen

under-stellen swv. suffulcire Dfg. 565 b .

unterstellen

DWB

unterst·ellen

unterstellen , v.; mhd. understellen; mnl. nl. onderstellen; dän., schwed. stille, ställa under. A A. mit 1 unter III A 1 ( sub ). I I. tren…

¹vȫrstellen

MNWB

voerst·ellen

1 vȫrstellen , vȫre- , swv. ( Part. prät. vȫrgestellet -gestalt ), 1. vorsetzen, einsetzen (zum Vorgesetzten). 2. vorstellen, (als Vorbild) …

voreverstellen

KöblerMhd

vore·verstellen

voreverstellen , sw. V. nhd. vorenthalten (V.) Q.: Teichn (1350-1365) (FB vor verstellen) E.: s. vore (1), verstellen W.: nhd. DW- L.: FB 44…

vorverstellen

KöblerMhd

vor·verstellen

vorverstellen , sw. V. Vw.: s. voreverstellen*

wider stellen

Lexer

wider·stellen

wider stellen tr. BMZ wieder herstellen, einem die frühere gestalt wieder geben Albr. 33,317 ; refl. (562 b , 45) sich widersetzen ib. 10,36…

ōverstellen

KöblerMnd

ōverstellen , sw. V. Vw.: s. ȫverstellen

ȫverstellen

KöblerMnd

ȫverstellen , sw. V. nhd. „überstellen“, übergeben (V.), aushändigen Q.: Riedel I 25 118 E.: s. ȫver (1), stellen W.: s. nhd. überstellen, s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstellen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „erstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstellen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstellen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstellen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}