lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlisten

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlisten

Bd. 3, Sp. 905
erlisten , 11) decipere, fallere, berücken, überlisten: finden, dasz in der speisekammer unter den speckseiten besser leben ist und des nachts zu ruhen, als auf dem fruchtboden einzelne mäuschen zu erlisten. Göthe 8, 243. 22) callide, fraudulenter parare, acquirere. Stieler 1169: der mann musz hinaus ins feindliche leben, musz wirken und streben und pflanzen und schaffen, erlisten, erraffen. Schiller 78a.
414 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlistenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-listen swv. BMZ durch list zu stande bringen Mai.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlistenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Erlisten , v. trs. durch List erlangen. Etwas erlisten. Der Mann muß hinaus I's feindliche Leben, Muß wirken und streben…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlisten

    Goethe-Wörterbuch

    erlisten etw durch List fangen, sich aneignen; im Bild [ Vansen üb Alba: ] Der alte Kater .. nachher wird er auch finden…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlisten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlisten

er- + listen

erlisten leitet sich vom Lemma listen ab mit Präfix er-.

erlisten als Zweitglied (4 von 4)

hinderlisten

KöblerMnd

*hind·erlisten

*hinderlisten , sw. V. nhd. überlisten, hinterlistig sein (V.) Hw.: s. hinderlistich, inderlistinge; vgl. mhd. hinderlisten E.: s. hinder (1…

überlisten

DWB

ueber·listen

überlisten , v. , untrennbare verbindung, capere aliquem dolis Frisius dict. 445 a ; betrügen Schönsleder prompt. (1647) Ll 4 b ; fallere St…

überlisten

KöblerMhd

überlisten , sw. V. nhd. durch Weisheit überwinden, durch Weisheit übertreffen, durch List zu etwas bringen, überlisten, überreden, überwind…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erlisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlisten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „erlisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlisten/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erlisten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlisten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erlisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlisten/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}