lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlisten

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erlisten swV.

Bd. MWB 1 1995, Sp. 51
erlisten swV. ‘etw. durch List zustande bringen’ wir suln nimmer vride noch suon / gewinnen mit den kristen. / si kunnens niht erlisten Mai 118,26

MWB 1 1995,51; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlistenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-listen swv. BMZ durch list zu stande bringen Mai.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlistenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Erlisten , v. trs. durch List erlangen. Etwas erlisten. Der Mann muß hinaus I's feindliche Leben, Muß wirken und streben…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlisten

    Goethe-Wörterbuch

    erlisten etw durch List fangen, sich aneignen; im Bild [ Vansen üb Alba: ] Der alte Kater .. nachher wird er auch finden…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlisten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlisten

er- + listen

erlisten leitet sich vom Lemma listen ab mit Präfix er-.

‑erlisten als Zweitglied (4 von 4)

hinderlisten

KöblerMnd

*hind·erlisten

*hinderlisten , sw. V. nhd. überlisten, hinterlistig sein (V.) Hw.: s. hinderlistich, inderlistinge; vgl. mhd. hinderlisten E.: s. hinder (1…

überlisten

DWB

ueber·listen

überlisten , v. , untrennbare verbindung, capere aliquem dolis Frisius dict. 445 a ; betrügen Schönsleder prompt. (1647) Ll 4 b ; fallere St…

überlisten

KöblerMhd

überlisten , sw. V. nhd. durch Weisheit überwinden, durch Weisheit übertreffen, durch List zu etwas bringen, überlisten, überreden, überwind…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erlisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlisten/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erlisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlisten/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erlisten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlisten/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erlisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlisten/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}