Aggregat · alle Wörterbücher

erlîn

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

erlîn

erlînAWB adj., nur in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚erlen,
alninus‘; in einigen späten Hss. glossiert erlin,
erln auch alnus ‚Erle‘; wie bei *eskîn, *espîn
(s. d. d.) ist das Adj. viell. zum Baumnamen ge-
worden; oder handelt es sich z. T. um eine Di-
min.bildung auf -în2 (s. d.), z. T. um Formen
des n-Stamms erila (s. v. elira) mit Eindringen
des -n aus den obliquen Kasus? (vgl. Ahd. Wb.
III, 397). – erlînboum (?) m. a-St., nur Gl.
3, 43, 15 (15. Jh.): ‚Erlenbaum, alnus‘ (in der
Hs. zusammengeschrieben, aber nach Stein-
meyer zwei Wörter [Ahd. Wb. III, 397]: erlîn
adj. und boum?). S. boum. – Starck-Wells 133.
805. 843.

AWB ahd.

erlin

erlin s. erilîn.

BMZ mhd.

êrlîn stn.

êrlîn stn. kleine ehre. Oberl. 280.

BMZ mhd.

erlîn adj.

erlîn adj. von erlen. Graff 1,462.

FindeB mhd.

ërlîn stn.

* ërlîn stn. Männchen Teichn.

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

erlîn adj.

erlîn adj. BMZ von erlenholz Merig. 5, 18. 31. Mgb. 315,10 ; ernlîn Chr. 1. 30,4.

Lexer mhd.

êrlîn stn.

êr-lîn stn. BMZ kleine ehre Renn. 18380.

LexerN mhd.

erlîn

erlîn Reinfr. B. 21907.

DWB nhd.

erlin

erlin , alneus, erlen: erline pfäl, pali alnei. Maaler 114 c . Stieler 387 ; erlin wald, alnetum; nimb ein junges eichin laub oder ein erlins. Seuter 420 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
erlin
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

erlin s. erilîn.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
êrlînstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

êrlîn stn. kleine ehre. Oberl. 280.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erlin
Grimm (DWB, 1854–1961)

erlin , alneus, erlen: erline pfäl, pali alnei. Maaler 114 c . Stieler 387 ; erlin wald, alnetum; nimb ein junges eichin…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlin

30 Bildungen · 9 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erlin 2 Analysen

er- + lin

erlin leitet sich vom Lemma lin ab mit Präfix er-.

Alternativen: erl+-in

erlin‑ als Erstglied (9 von 9)

erlînboum

EWA

erlin·boum

erlînAWB adj., nur in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚erlen, alninus‘; in einigen späten Hss. glossiert erlin, erln auch alnus ‚Erle‘; wie bei *eskîn…

erlinde

BMZ

erl·inde

erlinde swv. mache weich. dich êren, frowe, erlinden kan diu flinseherten herzen Gfr. lobges. 35.

erlinden

DWB

erlin·den

erlinden , emollire, delinire, mhd. sus wolte ër mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæhe. tr. kr. 22460 ; nhd. erlinden, …

erlinderen

Idiotikon

erlin·deren

erlinderen Band 3, Spalte 1318 erlinderen 3,1318

erlindern

DWB

erlindern , dasselbe: hat herr Leonhart ein rede gethan den fürsten zu erlindern, aber kein ansehen gehabt. Luther 3, 418 a ; das kan nieman…

erlinderung

DWB

erlinderung , f. emollitio: und sich von stund an darauf von Wittemberg zu thun an die ende, da er verhoft erlinderung unbeschwert zu erwart…

erlindeⁿ

Idiotikon

erlindeⁿ Band 3, Spalte 1318 erlindeⁿ 3,1318

erlinge

BMZ

erl·inge

erlinge stv. gelinge. im was wol erlungen fragm. 30. b.

erlingen

Lexer

erlin·gen

er-lingen swv. BMZ gelingen. mir erlinget (wol od. übel) Diut. 2,35. Ga. 3. 208,421. in müge wol erlingen Drach. 990. im ist erlungen ib. 47…

‑erlin als Zweitglied (20 von 20)

packerlin

BWB

-packerlin Band 1, Spalte 1,862

Baumklëtterlin

Idiotikon

Baumklëtterlin Band 3, Spalte 702 Baumklëtterlin 3,702

creatü̑rlîn

MNWB

creatur·lin

* creatü̑rlîn, n. , Geschöpfchen, Tierchen (Nic. Gryse Spegel S 2).

Drīhällerlin

Idiotikon

Drīhällerlin Band 2, Spalte 1131 Drīhällerlin 2,1131

Fīsterlin

Idiotikon

Fīsterlin Band 1, Spalte 1123 Fīsterlin 1,1123

Kabeberlin

Idiotikon

kabe·berlin

Kabeberlin Band 4, Spalte 1468 Kabeberlin 4,1468

kamerlîn

Lexer

kamer·lin

kamerlîn , kamerlinc s. kemerlîn, s. kemerlinc.

klepperlîn

MNWB

klep·perlin

° klepperlîn (Kluge Rotwelsch 70) s. 1 klapper .

klö̑sterlîn

MNWB

kloster·lin

+ klö̑sterlîn, n. , Kloster, in allegorischer Verwendung (Nd. Jb. 11, 128). klôsterblê(i)ke, ~bôde, ~brôder, ~brôt, ~dênst, ~dochter, ~vārt,…

knipperlîn

MNWB

knipp·erlin

knipperlîn , n. , nicht ên k. achten sich nicht im geringsten kehren. Vgl. knipken.

messerlîn

MNWB

mess·erlin

* messerlîn kleines scharfes Messer (Nic. Gryse Spegel Zz 1 r ). mestberê(i)der, ~dolk, ~māker, ~mākerknecht , ~schê(i)de, ~toch, ~trecken, …

Neckerlin

Idiotikon

neck·erlin

Neckerlin Band 4, Spalte 713 Neckerlin 4,713

pēperlîn

MNWB

peper·lin

pēperlîn , n. : stark gewürzte bes. gepfefferte Brühe in der Fleisch oder Fisch eingelegt wird (Kakeboeck A 7 r ).

pulverlîn

Lexer

pulver·lin

pulverlîn stn. dem. zu pulver. ein syrop und ein pulverlîn suochet einer, der wil ein arzet sîn Renn. 16714.

purperlin

Idiotikon

purper·lin

purperlin Band 4, Spalte 1599 purperlin 4,1599

Säumerchämmerlin

Idiotikon

Säumerchämmerlin Band 3, Spalte 253 Säumerchämmerlin 3,253

Totenpackerlin

BWB

totenpacker·lin

Totenpackerlin Band 1, Spalte 1,862

vingerlîn

Lexer

vinger·lin

vingerlîn stn. BMZ dem. zu vinger: ir arme blanc, ir vingerlîn sleht und sinewel Heinz. 660 ; fingerring, annulus Dfg. 36 b : als schmuck, a…

vuerlin

KöblerMhd

vuer·lin

vuerlin , st. N. Vw.: s. viurlīn

Ūfständerlin

Idiotikon

Ūfständerlin Band 11, Spalte 1038 Ūfständerlin 11,1038

Ableitungen von erlin (1 von 1)

erline

AWB

erline Gl 3,84,62 s. erlinc.