lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlei

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

erlei stn.

Bd. 1, Sp. 649
erlei stn. s.erlach.
21 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erleistn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    erlei stn. s. erlach.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlei

81 Bildungen · 26 Erstglied · 55 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlei 2 Analysen

er- + lei

erlei leitet sich vom Lemma lei ab mit Präfix er-.

Alternativen: erl+-ei

erlei‑ als Erstglied (26 von 26)

erleiben

MWB

erl·eiben

erleiben swV. 1 ‘jmdn. verschonen’ 2 ‘jmdm. etw. überlassen’ (vgl. DRW 3,245), hierher oder wie PfälzWB 2, 940 zu erlouben ( ‘zugestehen’ )?…

Erleichemsdach

LothWB

Er-leichems-dach [erléïχəmsdá Mw. ; hêrlaiχməsdá Si. D. ] m. Fronleichnamstag, eigentl. des Herrn Leichnamstag. (»Er« Abkürzung von Herr, …

erleichten

DWB

erle·ichten

erleichten , levare, leicht machen, gebildet wie entleichten: der Rodomonte doch, zu wasser und zu lande, an seiner schwermuth sich erleicht…

erleichtern

DWB

erleichtern , levare, exonerare, leichter machen. ahd. arlîhterôn, levigare, d. i. polire, glätten. Graff 2, 162 , aus verwechselung von lĕv…

erleichtert

LDWB2

er|leich|tert adj. 1 (in Bez. auf Gewicht) alisiré (-rá, -rada) 2 ‹fig› (befreit) alisiré (-rá, -rada), lëde (lëdi, lëdia).

Erleichterungmittel

Campe

erleichterung·mittel

Das Erleichterungmittel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Mittel sich Erleichterung zu verschaffen, eine Sache zu erleichtern. »Daß es mithin …

erleide

BMZ

erle·ide

erleide swv. verleide. sô mac mir dehein nôt den willen erleiden büchl. 1,1533. ir minneclîchen lîp den kan mir niemen wol erleiden MS. 1, 1…

erleiden

DWB

erl·eiden

erleiden , ganz verschieden von dem vorigen, und zu leid invisus, odiosus, ags. lâð, engl. loath, alts. lêth, altn. leiðr, schw. dän. led ge…

erleiden

FWB

1. ›jm. etw. / jn. verleiden, verhasst machen‹; ›jm. etw. verderben‹; ›jn. von etw. abbringen‹; 2. ›jm. leid, überdrüssig, zuwider sein / we…

erleidenlich

DWB

erleiden·lich

erleidenlich , tolerabilis, erträglich, leidlich, von erleiden = mhd. erlîden gebildet: item so man ein besatzung eins schlosz je nicht leng…

erleidentlich

DWB

erleidentlich , dasselbe: es wäre aber vor die leute im haus erleidentlicher, doch nicht zu ihrer besserung ersprieszlicher gewesen. Simpl. …

erleideⁿ

Idiotikon

erleideⁿ Band 3, Spalte 1085 erleideⁿ 3,1085

erleidigen

DWB

erl·eidigen

erleidigen , was erleiden = mhd. erleiden, invisum reddere: die vom adel erleidigen den fürsten das studieren. Luthers tischr. 394 b . auch …

erleidlich

DWB

erle·idlich

erleidlich , tolerabilis, leidlich: dis weib ist nichts werd und ganz unerleidlich ( unleidlich, unerträglich ). Fischart ehz. 18 ; erleidli…

ERLEIDUNG

DWB2

ERLEIDUNG f. abl. von 1 erleiden vb. hinnahme, das ertragen: u1370 das ist alles gewesen uon seinem vngemessen gewalde vnd uon der erleidung…

erleiern

DWB

erl·eiern

erleiern , fidibus lucrum facere, erleiren Stieler 1141 : wie unser groszer Bav noch seine saite stimmt und mit geschickter hand die mahlzei…

erleinen

DWB

erle·inen

erleinen , adniti, anlehnen; erleint adnixus. Maaler 114 a .

erleint

KöblerMhd

erle·int

erleint , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. erleinen, erlenen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erlenen)

erleisten

Lexer

er-leisten swv. leisten, zu leisten im stande sein. daʒ mîn craft erleisten mac Ulr. Wh. 160 b .

erleiten

MWB

erl·eiten

erleiten swV. ‘(Pferde in den Kampf) führen’ darczu wil ich im senden dru schön roß groß und starck [...]. wil er noch hut syn macht daroff …

erleiter

BMZ

erle·iter

erleiter swv. ersteige vermittelst einer leiter. ein veste die gewalt noch list erklimmen noch erleitern mac Ls. 1,380.

erleiteren

KöblerMhd

erleit·eren

erleiteren , sw. V. nhd. ersteigen, mittels einer Leiter ersteigen Q.: LS (1430-1440) E.: s. er, leiter W.: nhd. DW2- L.: Lexer 47a (erleite…

erleitern

Lexer

erleit·ern

er-leitern swv. BMZ tr. vermittelst einer leiter ersteigen Ls.

‑erlei als Zweitglied (30 von 55)

allerlei

DWB

aller·lei

allerlei , omnis generis, mhd. aller leige ( gramm. 3, 79), nnl. allerlei, entsprungen wie aller hande, und gleich diesem der ahd. sprache n…

anderlei

DWB

ander·lei

anderlei , alterius generis: das du dein vieh nicht lassest mit anderlei ( LXX ἑτερόζυγον ) thier zu schaffen haben. 3 Mos. 19, 19 ; ich mei…

dreierlei

DWB

dreier·lei

dreierlei , was aus drei verschiedenen arten besteht, trium specierum, trium generum. es wird adjectivisch verwendet, bleibt aber als gen. p…

einerlei

DWB

einer·lei

einerlei , unius generis, nnl. eenerlei, nach dem was unter allerlei und anderlei gesagt wurde zu beurtheilen; von der grundbeutung des subs…

einigerlei

DWB

einiger·lei

einigerlei , ullius modi, generis, im 16 jh. meistens geschrieben einicherlei: spricht der herr Jhesus, ir sollent nicht umb einicherlei sch…

gekerlei

Idiotikon

gek·er·lei

gekerlei Band 3, Spalte 949 gekerlei 3,949

irerlei

Idiotikon

irerlei Band 3, Spalte 949 irerlei 3,949

iēnerlei

KöblerMnd

iēnerlei , Adv. nhd. irgendwelche Art (F.) (1) Hw.: s. iēnigerlei E.: s. iēn, lei L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nerleye)

iēnigerlei

KöblerMnd

iēnigerlei , Adj., Adv. nhd. irgendwelch, irgendwelcher Art (F.) (1) Hw.: s. iēnerlei E.: s. iēn, iēnich, lei L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nigerl…

keinerlei

DWB

keiner·lei

keinerlei , nullius generis, mhd. deheiner leie, keiner leie ( wb. 1, 961 a , vgl. u. allerlei), keiner art, welche beiden genitive schon fr…

keinigergotzigerlei

Idiotikon

keinigergotzigerlei Band 3, Spalte 949 keinigergotzigerlei 3,949

manegerlei

KöblerMhd

manegerlei , Adv. Vw.: s. manegerleie* (2)

mannigerlei

KöblerMnd

manniger·lei

mannigerlei , Adv. nhd. mancherlei, vielerlei, von verschiedener Art (F.) (1), auf mancherlei Weise (F.) (2) Hw.: s. mennigerleie; vgl. mhd.…

nēnerlei

KöblerMnd

nēnerlei , Adj.? nhd. keinerlei, kein, von keiner Art seiend Hw.: s. nēnerleiewīs E.: s. nēn (1), lei (2) L.: MndHwb 2, 1089 (nê[i]nerleye),…

pārerlei

Idiotikon

pārerlei Band 3, Spalte 949 pārerlei 3,949

se(l)berlei

Idiotikon

se(l)berlei Band 3, Spalte 949 se(l)berlei 3,949

sechserlei

DWB

sechser·lei

sechserlei , aus sechs arten bestehend Campe, sechserley Adelung, sextuplus Steinbach 2, 558 : sechserley wein Adelung, sechserlei gerichte …

sechsterlei

DRW

sechster·lei

sechsterlei, adj. wie sechserlei komet wael, dat die richter bij consent der schepenen enen voirmunder gheven moit ende dat kompt sesterleye…

sibenerlei

KöblerMhd

sibener·lei

sibenerlei , Adj. nhd. siebenerlei Hw.: s. sibenlei, lei E.: s. siben (1) W.: nhd. siebenerlei, Adj., siebenerlei, DW 16, 805 L.: Hennig (si…

siebenerlei

DWB

siebener·lei

siebenerlei , adj. von sieben verschiedenen arten Adelung, vgl. Weigand 2, 708 und siebenförmig. so schon mhd.: o werdigir ritter sich nu da…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erlei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlei/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „erlei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlei/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erlei". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlei/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_erlei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlei/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}