lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergraben

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ergraben

Bd. 3, Sp. 826

ergraben , effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. arkrapan, irgraban ( Graff 3, 303 ), mhd. ergraben ( wb. 1, 561 b ), ags. âgrafan neben âdelfan = ertelben. 1 1) aus dem grund, aus der erde, aus der bedeckung graben: goth. veinagard ussatida manna ... jah usgrôf dal uf mêsa ( vulg. vineam pastinavit homo ... et fodit lacum). Marc. 12, 1 , wörtlich, ergrub eine vertiefung unter dem tisch, d. i. der kelter, ὤρυξεν ὑπολήνιον , grub eine keltergrube, bei Luther grub eine kelter; andhulidêdun hrôt, jah usgrabandans insailidêdun þata badi (nudaverunt tectum et patefacientes summiserunt grabattu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergrabenstv. I, 4.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    er-graben stv. I, 4. BMZ aus dem grunde graben, herausgraben, bildl. erforschen. der (zeichen) ich niht wil ergraben Pas…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ergraben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ergraben , verb. irreg. act. (S. Adelung Graben ,) durch Graben erhalten. Tod, Schmerz und Krankheit wird ergraben und e…

  3. modern
    Dialekt
    ergraben

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ergraben Adj. graviert. ‘ergraben und erhaben’ Fisch. Garg. 182. — Schweiz. 2, 684.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergraben

13 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ergraben

er- + graben

ergraben leitet sich vom Lemma graben ab mit Präfix er-.

‑ergraben als Zweitglied (12 von 12)

Aftergraben

Adelung

after·graben

Der Aftergraben , des -s, plur. die -gräben, in den Bergwerken, ein Graben, durch welchen das After in die Aftergefälle gehet.

hinundergraben

KöblerMhd

hinunder·graben

hinundergraben , st. V. nhd. hinuntergraben Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. hinunder, graben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (hinunder graben)

Salpetergraben

DRW

salpeter·graben

Salpetergraben, n. das Graben nach Salpeter, das zusammen mit dem Salpetersieden als Regal angesehen wird nachdem ... vns ... das salpetergr…

unergraben

Lexer

un-ergraben part. adj. BMZ unerforscht Pass. K. 1,34.

untergraben

DWB

unter·graben

untergraben , n. , substantivierter inf.: nach dem v. u. II 3 a α : man beschuldigt sie ( die uferschwalbe ), dasz sie durch ihr u. den eins…

unvergraben

KöblerMhd

unver·graben

unvergraben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unvergraben“, unbegraben Hw.: vgl. mnd. unvörgrāven* Q.: SHort (nach 1298) (FB unvergraben) E.: s. un…

wassergraben

DWB

wasser·graben

wassergraben , m. , frühnhd. auch noch -grab(e), schmaleres wasserbett, zunächst ein künstliches ( gegrabenes ): alveus, wassergrab oder gra…

übergraben

KöblerMhd

übergraben , st. N. nhd. Graben (N.) über der Grenze Q.: WeistGr (1361) E.: s. über (1), graben W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1619 (übergraben…

ūzergraben

KöblerMhd

ūzergraben , st. V. nhd. ausgraben Q.: RWchr (um 1254) (FB ūz ergraben) E.: s. ūz, ergraben W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzergraben), FB 399a (ū…

Ableitungen von ergraben (1 von 1)

unergraben

Lexer

un-ergraben part. adj. BMZ unerforscht Pass. K. 1,34.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ergraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergraben
MLA
Cotta, Marcel. „ergraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergraben. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ergraben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergraben.
BibTeX
@misc{lautwandel_ergraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergraben},
  urldate      = {2026-05-10},
}