Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Erfolg, M. ›(bezwecktes) Ergebnis eines Verhaltens oder eines sonstigen Ereignis- ses‹, ›Geschehen‹ 1521 Schweiz bzw. 17. Jh., Einfluß von frz. succÒs, M., ›Erfolg‹?, s. erfolgen erfolgen, V., ›geschehen, folgen‹, mhd. ervolgen, V., ›zuteil werden, einholen, er- reichen, erfüllen‹, ahd. irfolgÜn (E. 8. Jh.), V., ›verfolgen‹, s. er, folgen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Erfolg , des -es, plur. die -e, von dem folgenden erfolgen. 1) Was auf etwas erfolget; der Verfolg. Ich erwarte den …
Goethe-Wörterbuch
Erfolg vereinzelt Pl 1 der Ablauf, Verlauf eines Geschehens [ mBez auf Kämpfe, die für Preußen u seine Verbündeten zu Ni…
Wander (Sprichwörter)
Erfolg 1. Wer den Erfolg zu seiner Krone macht, dem treibt der Miserfolg den Hut an. – Schles. Morgenbl., Breslau 1867, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
54 Bildungen · 51 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von erfolg
er- + folg
erfolg leitet sich vom Lemma folg ab mit Präfix er-.
DWB
erfolgbar , consequens.
DWB
erfolgbarlich , consequenter, folglich. unw. doct. 561.
DWB
erfolgen , consequi, assequi, exsequi, persequi, ahd. erfolgên, mhd. ervolgen. 1 1) intr. sequi, consequi, die folge sein, erwachsen, entste…
FWB
1. ›jn., ein Tier verfolgen‹; resultativ auch: ›jn. / etw. einholen‹; ›(an jn. / etw., z. B. an das ewige wort) herankommen‹; 2. ›ein Ziel v…
DWB2
erfolggekrönt , erfolgsgekrönt adj. : 1900 erfolggekrönt Gobineau, menschenracen (1898) 3,364. 1955 Rusch naturwiss. 126.
KöblerMhd
erfolgic , Adj. Vw.: s. ervolgic
MeckWB
Erfolginge f. a. Spr. Erlangung: 'ervolghinge der wysheyt' Wiechm.Hofm. 1, 55.
DWB2
ERFOLGLASSUNG f. zusb. auf der grundlage von (jmdm.) etwas erfolgen lassen, zu erfolgen vb. B 1. rechtlich. aushändigung, auszahlung: 1642 (…
DWB
erfolglich , consequens, erfolgend: welcher ( speichel ) gleichsam das beste ferment der säure und daraus erfolglicher guter verdaulichkeit …
DWB
erfolglos , irritus: alle bemühungen blieben erfolglos.
DWB
erfolglosigkeit , f.
GWB
Erfolgnis Ergebnis, möglicherweise Kontamination aus Erfolg u Ergebnis 1) [ betr Verhandlungen üb Max-Joseph-Denkmal ] In Hoffnung, Sie werd…
DWB
erfolgreich , adv. einem übel erfolgreich entgegenwirken.
DERW
Erfolgsabwendungspflicht, F., ›Garanten- pflicht, Verpflichtung ein bestimmtes Er- gebnis nicht eintreten zu lassen‹, 2. H. 20. Jh., s. Erfo…
LDWB2
Er|folgs|aus|sicht f. (-,-en) 1 poscibilité de suzes f. 2 chance f.
DWB2
erfolgsautor m. schriftsteller, der erfolg hat: 1961 spiegel 6,82.
DWB2
erfolgsbeteiligung f. gewinnbeteiligung: 1953 Cattepoel sozialreise 91. 1979 zeit 26,33.
LDWB2
Er|folgs|be|wer|tung f. (-,-en) valutaziun dl suzes f.
DWB2
ERFOLGSBUCH n. zuss. mit erfolg m. 2 b. erfolgreiches buch, bestseller: 1913 dies angreifbare und zum leben nicht recht taugliche werk weit …
DWB2
ERFOLGSCHANCE f. zuss. mit erfolg m. 2 b. oft im plur. aussicht auf erfolg: ⟨1922⟩ der zynische reißer (im theater) hat sich erschöpft. der …
DERW
Erfolgsdelikt, N., ›Delikt dessen Tatbe- stand außer einem Verhalten einen ge- danklich abgrenzbaren Erfolg in der Außenwelt voraussetzt (z.…
Meyers
Erfolgsdelikte , s. Formaldelikte .
DWB2
erfolgserie , erfolgsserie f. : 1961 spiegel 6,60.
LDWB2
Er|folgs|er|leb|nis n. (-ses,-se) esperiënza de suzes f.
DWB2
erfolgsgeheimnis n. : 1961 spiegel 34,60.
LDWB2
Er|folgs|ge|schich|te f. (-,-n) storia de suzes f.
DWB2
erfolgsgewiß adj. : 1930 Goering südpolexpedition 25. 1977 Struck lieben 165.
DWB2
erfolgsgewohnt adj. : 1965 frankf. allg. ztg. 291,15.
DERW
Erfolgshaftung, F., ›Haftung die beim bloßen Vorliegen eines Erfolges eintritt ohne daß es etwa auf die Vorwerfbarkeit eines Verhaltens anko…
DERW
Erfolgshonorar, N., ›vom Eintritt des erwünschten Ereignisses abhängig gemachte Vergütung‹, 19. Jh.?, s. Erfolg, Honorar Erfüllungsgehilfe
RDWB1
Mordserfolg m фантастический успех
Cotta, M. (2026). „erfolg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfolg/derw
Cotta, Marcel. „erfolg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfolg/derw. Abgerufen 17. May 2026.
Cotta, Marcel. „erfolg". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfolg/derw.
@misc{lautwandel_erfolg_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„erfolg"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/erfolg/derw},
urldate = {2026-05-17},
}