Aggregat · alle Wörterbücher

entgelt

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entgelt m.

Bd. 3, Sp. 541

entgelt , m. und n. pretium, oft falsch geschrieben entgeld, fast nur in der formel 'ohn entgelt', gratis: des mancher solicher hat entgelt. Schwarzenberg 152 d ; er euch bald sol wider geben eur gut und ohn allen entgelt. Ayrer 445 b ; alle gefangenen allerdings ohne entgelt ledig lassen. Wallensteins briefe n o 49 ( a. 1625); viel lieber bleiben hett ich ohn entgelt gewolt, da so gar ungleich mir der wechsel werden solt. Werders Ar. 20, 128 ; die darzu bestellten thürhüter waren auch befehlicht einen jeden ohne entgelt einzulassen. Lohenst. Arm. 2, 971 ; ists christlich, christenvolk, dem go…

Pfeifer_etym nhd.

Entgelt

gelten Vb. ‘wert sein, einen bestimmten Wert haben, gültig sein, Gültigkeit haben, angesehen, gehalten werden (für), bestimmt sein (für)’, ahd. geltan ‘(zurück)zahlen, entschädigen…

KöblerMhd mhd.

entgelt st. M.

entgelt , st. M. nhd. „Entgelt“, Kapital, Einkünfte, Kosten (F. Pl.), Nachteil, Ersatz Q.: Ack (nach 1400), Urk E.: s. ent, gelt W.: nhd. Entgelt, N., Entgelt, DW2 8, 1405 L.: Lexe…

Campe nhd.

Entgelt Das

Das Entgelt , ein Grundwort, welches nur in Verbindung mit dem Verhältnißworte ohne vorkömmt. Einem ohne Entgelt dienen, ohne Vergeltung, umsonst. »Auf ein Jahr, ohne Entgelt.« Göt…

DERW nhd.

Entgelt N.

Entgelt, N., ›Gegengabe, Entschädigung‹ 15. Jh. (1464 Bayreuth), s. entgelten entgelten, V., ›entgelten, büßen‹, mhd. entgelten, V., ›bezahlen, entgelten, büßen‹, ahd. intgeltan (8…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ENTGELT n.

DWB2 ENTGELT n. DWB2 abl. von entgelten vb. das genus, vor allem älter, auch mask.; wohl in anlehnung an geld n. hat sich das neutr. durchgesetzt; überwiegend in präpositionaler ve…

GWB GWB

Entgelt

Entgelt -d Entlohnung, Bezahlung GWB 39,94,5 Götz 1 III uö(vereinzelt) → GWB unentgeltlich Syn GWB Bezahlung GWB Lohn Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

LDWB2 spez.

Entgelt

Ent|gelt n. (-[e]s,-e) 1 remuneraziun (-s) f. 2 (Vergütung) compëns (-sc) m. 3 (Lohn) paiamënt (-nc) m. 4 (Entschädigung) indenité (-s) f. , indenisaziun (-s) f. ▬ ohne Entgelt zën…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entgeltst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

entgelt , st. M. nhd. „Entgelt“, Kapital, Einkünfte, Kosten (F. Pl.), Nachteil, Ersatz Q.: Ack (nach 1400), Urk E.: s. e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EntgeltDas
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Das Entgelt , ein Grundwort, welches nur in Verbindung mit dem Verhältnißworte ohne vorkömmt. Einem ohne Entgelt dienen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Entgelt
Goethe-Wörterbuch

Entgelt -d Entlohnung, Bezahlung GWB 39,94,5 Götz 1 III uö(vereinzelt) → GWB unentgeltlich Syn GWB Bezahlung GWB Lohn Do…
—

Spezial
Entgelt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ent|gelt n. (-[e]s,-e) 1 remuneraziun (-s) f. 2 (Vergütung) compëns (-sc) m. 3 (Lohn) paiamënt (-nc) m. 4 (Entschädigung…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entgelt Campe
Entgelt DERW
entgelt DWB
ENTGELT DWB2
Entgelt Pfeifer_etym
Bundesbank (in Frankfurt) DERW
gewerbepolizei DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Entgelt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entgelt

20 Bildungen · 12 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von entgelt

ent- + gelt

entgelt leitet sich vom Lemma gelt ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entgelt 2 Komponenten

ent+gelt

entgelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entgelt‑ als Erstglied (12 von 12)

entgelten

DWB

ent·gelten

entgelten , luere, dare poenas, ahd. ingëltan ( Graff 4, 187 ), mhd. engëlten ( wb. 1, 520), bei Albr. von H. untgëlten ( Haupt 11, 363 ), n…

entgelten,

FWB

1. ›Schaden, Nachteile, negative Folgen von etw. haben, für etw. (häufig: für die Schuld eines anderen) bezahlen müssen‹; betrifft insbesond…

entgeltenisse

KöblerMnd

entgelten·isse

entgeltenisse , F. nhd. Entgeltnis, Zahlung, Buße, Vergeltung, Ersatz, Entgelt, Abgabe Vw.: s. hērwerkes- Hw.: vgl. mhd. entgeltnus E.: s. e…

Entgeltens

PfWB

entgelt·ens

 Ent-geltens n. , Ent-geltnus f. : ' Entlohnung, Entschädigung '. a. 1540: Die glockensaile, so viel von nöten, soll der glockner bestellen…

entgeltlich

DWB

entgelt·lich

entgeltlich , cujus pretium solvendum est, wofür bezahlt, etwas entrichtet werden musz: die entgeltliche annahme von pflegekindern. unentgel…

Entgeltliche Verträge

Meyers

Entgeltliche Verträge , auch onerose oder lästige genannt, sind solche, bei denen jeder der Kontrahenten eine Aufopferung aus seinem Vermöge…

Entgeltlichkeit

DERW

entgeltlich·keit

Entgeltlichkeit, F., ›Voraussetzen einer geldwerten Gegenleistung‹, 20. Jh.?, s. ent- geltlich, heit enthaupten, V., ›das Haupt abschlagen‹,…

entgeltnis

DWB

entgelt·nis

entgeltnis , f. was entgelt: der entbot im, er solt sie ledig lassen, on alle entgeltnus, freundlich, friedlich. sch. und ernst 1555 cap. 25…

entgeltnis,

FWB

ent·geltnis,

1. ›sich aus js. Handlung ergebender (materieller, finanzieller) Schaden, finanzielle Belastung; rechtlicher Nachteil‹; 2. ›finanzielle Ents…

entgeltnisse

KöblerMnd

entgelt·nisse

entgeltnisse , F. Vw.: s. entgeltenisse

entgëltnus

Lexer

entgelt·nus

ent-gëltnus stf. âne entg., ohne kosten, unentgeltlich Mh. 2,175. 709. Chr. 2. 264,22. entgaltnus ib. 5. 392,21.

entgeltunge

KöblerMhd

ent·geltunge

entgeltunge , st. F. nhd. Entgeltung, Beeinträchtigung Hw.: vgl. mnl. ontgeldinge, mnd. entgeldinge Q.: Urk (1342) E.: s. entgelten W.: nhd.…

‑entgelt als Zweitglied (7 von 7)

Arbeitsentgelt

LDWB2

arbeits·entgelt

Ar|beits|ent|gelt n. (-[e]s,-e) paiamënt de laur m. , indenité (-s) f. , retribuziun (-s) f.

inkōmentgelt

MNWB

inkoment·gelt

inkōmentgelt , n. , Eintrittsgeld, Aufnahmegebühr .

Marktsentgelt

DRW

markt·s·entgelt

Marktsentgelt, n. Abgabe an die Marktgemeinde 1623 Hinterseer,Gastein 428

schulteentgelt

KöblerMnd

schulte·entgelt

schulteentgelt , N. nhd. „Schulzenentgelt“, von den Bauern an den Dorfschulzen zu zahlende Summe E.: s. schulte, entgelt L.: MndHwb 3, 160 (…

schultentgelt

KöblerMnd

schult·entgelt

schultentgelt , N. Vw.: s. schulteentgelt*

vastelâventgelt

MNWB

vastelavent·gelt

vastelâventgelt , v.-en(t)s-, n. , zu Fastnacht übliches Geldgeschenk.

vastelāventgelt

KöblerMnd

vastelāvent·gelt

vastelāventgelt , N. nhd. „Fastnachtsgeld“, das zu Fastnacht übliche Geldgeschenk Hw.: s. vastelāvendesgülden, vastengelt E.: s. vastelāvent…

Ableitungen von entgelt (1 von 1)

unentgeltlich

DWB

unentgeltlich , adj. adv. , gegentheil des wahrscheinlich erst durch rückbildung gewonnenen entgeltlich; ohne entgelt (unentgeltnus verh. Th…