lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entbehren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entbehren

Bd. 3, Sp. 492

entbehren [entberen], carere, mangeln, ermangeln, entraten, ahd. inpëran ( Graff 3, 145 ), mhd. enbërn ( wb. 1, 155 b ), nnl. ontberen, schw. umbära, vgl. undvara, dän. undväre. kein ags. oðbëran. Luther und mehrere schreiben empern, nur weish. Sal. 17, 9 steht entbern; alle älteren aber halten noch das mhd. starke verbum fest, praes. enbir, praet. enbar, part. enborn, erst im 17 jh. mag entbehre, entbehrte, entbehrt aufkommen, wie nl. ontbeerde, ontbeerd. auffällt, dasz Dasypodius, Frisius, Maaler, Henisch das wort überall nicht haben, Stieler schreibt entbären, stellt aber nur den inf. auf, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entbêhren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Entbêhren , verb. reg. act. etwas nicht haben, Mangel daran leiden, in Beziehung auf die Art und Weise, wie man denselbe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entbehren

    Goethe-Wörterbuch

    entbehren von rund 520 Belegen knapp 2/3 in Bed 1; PartPrät attr einmal superl GWB 15 2 ,48 Faust II 7268 Var ; mit Akk …

  3. modern
    Dialekt
    entbehren

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    entbehren Band 2, Spalte 2,92f.

  4. Sprichwörter
    Entbehren

    Wander (Sprichwörter)

    Entbehren 1. Entbehre und geniesse! – Körte, 1117; Simrock, 2075. Frz. : Bien perdu, bien connu. 2. Wer wohl entbehren k…

  5. Spezial
    entbehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|beh|ren I vb.tr. 1 (vermissen) sintí la mancianza de 2 (verzichten) fá a manco II vb.intr. (nicht haben) ester zënza…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbehren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbehren

ent- + behren

entbehren leitet sich vom Lemma behren ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbehren 2 Komponenten

ent+behren

entbehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entbehren als Zweitglied (1 von 1)