Aggregat · alle Wörterbücher

England

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 42

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

England N.

England, N. ›England‹, 18. Jh. aus älterem Engelland, N., ›Land der Angel (sachse)n‹, s. Land

Adelung nhd.

Êngland

Êngland , S. Adelung Engelland .

Campe nhd.

England

England , — s, der Name eines zu Europa gehörenden Landes und Königreiches, das mit dem Königreiche Schottland eine Isel im Atlantischen Weltmeere bildet, und in Verbindung mit die…

DWB nhd.

england n.

england , n. Anglia, s. Engelland : nicht aus den händen leg ich dieses schwert, als bis das stolze England niederliegt. Schiller 473 a .

GWB GWB

England

England einmal Engell- Tgb 21.5.27 a räuml-territorial, als Vorkommensgebiet, Lebensraum die sämmtlichen Gebirgsarten von E. und Wallis N10,47,8 KingCoal In E. .. hat er [ Rousseau…

+ 8 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

England

England (Angelland, s. Angeln), der südliche und größere Theil der Insel Britannia, gränzt gegen N. an Schottland, gegen W. an den St. Georgs Kanal und die irische See, gegen S. an…

Meyers Lex.

England

England (hierzu die Karte »England und Wales«), Anglia , nach den Angelsachsen so genannt, der südliche Teil der Insel Großbritannien, umfaßt das eigentliche E. nebst den Küstenins…

Wander sprichw.

England

England 1. Engelland ist der Weiber Paradeiss, der Knecht Fegfewer vnd der Pferde Hell. – Lehmann, II, 152, 89; Gruter, III, 30; Berckenmeyer, 89; Pistor., III, 81; Simrock, 2071; …

PfWB Dial.

England n.

England n. : wie schd., England [allg.]. Er war e Johr lang in E. [ LA-Gommh ]. AR.: Eine kleine Eisenbahn fährt über Engelland. Engelland ist zugeschlossen und der Schlüssel ist a…

RhWB Dial.

England

Eng-land ę·ŋ.əlant, e- n.: wie nhd RA.: Dat eich gement han, eich hätt Feier en E. geseihn! so war mir's vor den Augen Merz-Erbring . De is so gescheid, dass er die Fleh im E. nies…

RhWBN Dial.

England

SHW Dial.

England

England Band 2, Spalte 207-208

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

England

Eng|land nom. propr. n. ‹geog› Inghiltera.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êngland
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Êngland , S. Adelung Engelland .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
England
Goethe-Wörterbuch

England einmal Engell- Tgb 21.5.27 a räuml-territorial, als Vorkommensgebiet, Lebensraum die sämmtlichen Gebirgsarten vo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
England
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

England (Angelland, s. Angeln), der südliche und größere Theil der Insel Britannia, gränzt gegen N. an Schottland, gegen…
modern

Dialekt
Englandn.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

England n. : wie schd., England [allg.]. Er war e Johr lang in E. [ LA-Gommh ]. AR.: Eine kleine Eisenbahn fährt über En…
—

Sprichwörter
England
Wander (Sprichwörter)

England 1. Engelland ist der Weiber Paradeiss, der Knecht Fegfewer vnd der Pferde Hell. – Lehmann, II, 152, 89; Gruter, …
—

Spezial
England
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eng|land nom. propr. n. ‹geog› Inghiltera.

Verweisungsnetz

211 Knoten, 395 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 8 Kompositum 191 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êngland Adelung
England Campe
England DERW
england DWB
Land DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

England GWB
Land GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit england

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von england 2 Komponenten

eng+land

england setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — england kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „england". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/england/derw

MLA

Cotta, Marcel. „england". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/england/derw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „england". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/england/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_england_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„england"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/england/derw},
  urldate      = {2026-05-11},
}