lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EMPORSCHWINGEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EMPORSCHWINGEN vb.

Bd. 8, Sp. 1285
EMPORSCHWINGEN vb.  spätmhd. enborswingen. meist refl., gelegentlich trans. oder intrans. sich in die höhe schwingen; mit schwung in die höhe bewegen: ⟨A14.jh.⟩ embor die vogel swungen, / sie gurren unde sungen / ieglîcher sîne wîse erlösung 143 DLE. 1538 die christen, die sollen sich also lernen empor schwingen uber alles schrecken und trawren (bearbeitung) Luther w. 45,565 W. 1685 das glück brauchet die königreich für ein ballon, welchen es bald gegen ost, bald gegen west in den lufft empor schwinget Ertel relationes 99a. 1853 kopfunter hing er (seiltänzer) plötzlich .. an dem seil herab .., schwang sich empor und stand bolzgrad Mörike 23,192 M. 1951 es hat sich während des 19. und 20. jahrhunderts keiner (der europäischen nationalstaaten) zu jener monopolstellung emporgeschwungen, die das alte Rom bekleidete Niekisch bilanz 79.Albrand
852 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Emporschwingenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    △ Emporschwingen , v. trs. unregelm. ( s. Schwingen), in die Höhe schwingen, schwingend erheben. Ir setzte Iis sich zur …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    emporschwingen

    Goethe-Wörterbuch

    emporschwingen mehrf Getrenntschr refl a (kraftvoll, mit Schwung) auffliegen, sich in die Höhe bewegen; auch im Bild Da …

  3. modern
    Dialekt
    emporschwingenst.

    Pfälzisches Wb.

    empor-schwingen st. : nach dem Schd., umgspr. 1. sich e. 'sich in die Höhe schwingen'. Er hot sich am Barre empoʳg'schwu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emporschwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von emporschwingen 3 Komponenten

empor+(schwin+gen)

emporschwingen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — emporschwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emporschwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „emporschwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emporschwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_emporschwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emporschwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}