Aggregat · alle Wörterbücher

emporschwingen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

emporschwingen

Bd. 3, Sp. 440

emporschwingen, sursum agitare: ihr setzte Iris sich zur zeit, und nahm das lenkgezäum und schwung die peitsch empor. Bürger 162^b. sich emporschwingen: zum herscher, zum thron; und heiter schwang ihr geist zum himmel sich empor. Gotter 3, 575; da schwingt sichs übern Rhein empor und bricht den düstern wolkenflor. Uhlands ged. 99.

Campe nhd.

Emporschwingen v., trs.

△ Emporschwingen , v. trs. unregelm. ( s. Schwingen), in die Höhe schwingen, schwingend erheben. Ir setzte Iis sich zur Seit' und nahm Das Lenkgezäum und schwung die Peitsch' empor…

DWB2 nhd.

EMPORSCHWINGEN vb.

EMPORSCHWINGEN vb. spätmhd. enborswingen. meist refl., gelegentlich trans. oder intrans. sich in die höhe schwingen; mit schwung in die höhe bewegen: ⟨A14.jh.⟩ embor die vogel swun…

GWB GWB

emporschwingen

emporschwingen mehrf Getrenntschr refl a (kraftvoll, mit Schwung) auffliegen, sich in die Höhe bewegen; auch im Bild Da sie [ die Luftfahrer ] sich über die irdischen Dünste emporg…

PfWB Dial.

emporschwingen st.

empor-schwingen st. : nach dem Schd., umgspr. 1. sich e. 'sich in die Höhe schwingen'. Er hot sich am Barre empoʳg'schwunge [ LU-Friesh BZ-Dernb ]. — 2. = emporkommen . Er hot sich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Emporschwingenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

△ Emporschwingen , v. trs. unregelm. ( s. Schwingen), in die Höhe schwingen, schwingend erheben. Ir setzte Iis sich zur …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
emporschwingen
Goethe-Wörterbuch

emporschwingen mehrf Getrenntschr refl a (kraftvoll, mit Schwung) auffliegen, sich in die Höhe bewegen; auch im Bild Da …
modern

Dialekt
emporschwingenst.
Pfälzisches Wb.

empor-schwingen st. : nach dem Schd., umgspr. 1. sich e. 'sich in die Höhe schwingen'. Er hot sich am Barre empoʳg'schwu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emporschwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von emporschwingen 3 Komponenten

empor+(schwin+gen)

emporschwingen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — emporschwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „emporschwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „emporschwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „emporschwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_emporschwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emporschwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emporschwingen/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}