lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Elfte

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Elfte f. m.

Bd. 2, Sp. 453
Elfte f.(m.) [bes. Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Gel] 1.1. Engerling, Larve des Maikäfers. — Ra.: He süht uut, as wenn de Elwen dran naaget er sieht sehr krank aus (WMWB). Hä sǖt ūt at ’n Pötken ful Elben er sieht bleich, krank aus (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 1.2. Made der Dasselfliege (unter der Haut der Kühe) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa). — 2. (Pl.) Geschwüre unter der Haut der Kuh (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr). ⟨Formen mit u. ohne t im Stammausl.: meist Elfte u. Elwe, daneben Elften u. Elwen. — Genus: f. [verbr.], m. (Elften u. Elwen) [verstr.]⟩ ¶ Vgl. RHWB 1,94: Älfte II. — Vgl. auch → Elwe das mit Elfte vermischt erscheint.
570 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    elfteNum. Ord.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    elfte , Num. Ord. Vw.: s. einlifte

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elfteNum. Ord.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    elfte , Num. Ord. nhd. elfte Hw.: vgl. mhd. einlifte, mnl. elfste E.: as. ellifto*, Num. Ord., elfte; s. mnhd. elf (1) W…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êlfte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Êlfte , plur. die -n, der Nahme eines Seefisches, S. Adelung Alose .

  4. modern
    Dialekt
    Elfte

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Elfte = Maifisch, Engerling, Larve der Rinderbremse s. Albe.

  5. —
    Spezial
    elfte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    elf|te num. ord. önejim (-s, -a).

Verweisungsnetz

48 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 37 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elfte

22 Bildungen · 7 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

elfte‑ als Erstglied (7 von 7)

Elftehalb

Campe

elfte·halb

Elftehalb , adj. ohne Umendung, das elfte halb oder zehn ganze und ein halbes. Elftehalb Stunden. Elftehalb Thaler.

elftehnt

MeckWB

elftehnt elfzehig: die Bidischers (1, 847) oder Gärtner und Jäger, die mehr sind als die Tagelöhner und Knechte, die eine Zehe mehr haben, h…

Elftenlok

WWB

elfte·n·lok

Elften-lok n. durch die Made der Dasselfliege verursachtes Loch im Leder ( Bor Rd).

elftentoch

KöblerMnd

elfte·n·toch

elftentoch , M. nhd. Elftenfischzug, Elbfischerei, Fischzug auf Elften (eine Fischart) E.: s. elft, toch (2) L.: MndHwb 1, 528 (elft), MndHw…

‑elfte als Zweitglied (15 von 15)

delfte

KöblerAfries

*delfte , F.? nhd. Graben (N.) ne. ditch (N.) Vw.: s. in-, over-, râf- E.: s. germ. *delban, st. V., graben; idg. *dʰelbʰ-, V., Sb., graben,…

Doppelhaushälfte

RDWB1

Doppelhaushälfte f полдома, находящаяся в собственности отдельной семьи (для неё это - дом)

gewelfte

MNWB

gewelfte , n. , Gewölbe; s. welfte.

hälfte

DWB

hälfte , in adjectivischer fügung, wie auch die substantive drittel, viertel u. s. w. in manchen stellungen adjectivisch empfunden werden: a…

indelfte

KöblerAfries

ind·elfte

indelfte , F. nhd. Beschädigung des Deiches durch Aufgraben ne. damage (N.) done to a dike by digging Q.: AA 151 E.: s. in, *delfte L.: Hh 1…

kerkenwelfte

KöblerMnd

kerke·n·welfte

kerkenwelfte , N. nhd. Kirchengewölbe E.: s. kerke (1), welfte L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensāke/kerkenwelfte)

krǖzegewelfte

KöblerMnd

krǖzegewelfte , N. nhd. Kreuzgewölbe E.: s. krǖze, gewelfte L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzegewelfte) Son.: langes ü

selpzwelfte

KöblerMhd

selpzwelfte , Pron. nhd. „selbstzwölfte“ Q.: Kreuzf (1301), Ot (FB selpzwelfte), JusPrut E.: s. selp, zwelfte W.: nhd. DW-

sǖderhelfte

KöblerMnd

sǖderhelfte , F. nhd. Südhälfte (eines Geländes) E.: s. sǖder, helfte W.: vgl. nhd. (ält.) Süderhälfte, F., Südhälfte, DW 20, 958? L.: MndHw…

trochwelfte

KöblerMnd

troch·welfte

trochwelfte , N. nhd. trogartiges Tonnengewölbe E.: s. troch, welfte L.: Lü 417a (trochhure/trochwelfte)

twelfte

KöblerMnd

twelfte , Num. Ord. nhd. zwölfte Hw.: vgl. mhd. zwelfte, mnl. twaelfte E.: s. twelf W.: s. nhd. zwölfte, Num. Ord., zwölfte, DW 32, 1446? L.…

zwelfte

KöblerMhd

zwelfte , Num. Ord. nhd. zwölfte ÜG.: lat. (duodecim) BrTr Vw.: s. selp- Hw.: vgl. mnl. twaelfte, mnd. twelfte (1) Q.: RWchr, StrAmis, Enik,…

zwölfte

DWB

zwo·elfte

zwölfte , ordinalzahlwort. got. nicht bezeugt; an. tolfte, norw. tolvte, schwed. tolfte, dän. tolvte; ags. twelfta, engl. twelfth; mnl. twae…

ȫverwelfte

KöblerMnd

ȫverwelfte , N. Vw.: s. ȫverwulfte