Aggregat · alle Wörterbücher

ekelhaft

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ekelhaft

Bd. 3, Sp. 25

ekelhaft mehrf -ck-, in frühen Br auch -fft; gelegentl subst u superl abstoßend, widerlich, unangenehm a phys Abscheu erregend; auch im Bild Anordnung .. daß sich keine .. Krüppel und e-en Kranken auf ihrem [der Königin] Wege zeigen sollten GWB27,242,2 DuW 9 Alles Raeuspern, Ausschnauben, Ausspucken ist auf dem Theater unschiklich .. Abscheulich aber ist es, solcher e-en Dinge sich gar als Zwischen Spiele zu bedienen Schaubühne 36,32 Regeln fSchauspieler [G/Wolff] [Amalia:] Ist nicht der unauslöschliche Eindruck jedes E-en eben das, was uns in der Welt so oft verfolgt ..? GWB18,281,23 GutWeiber GWBB21,402,16 Knebel 20.10.10 uö b unerträglich Eine nachgesprochne Wahrheit verliert schon ihre Grazie, aber ein nachgesprochner Irrthum ist ganz e. GWB42²,222,15 MuR(880) Die Newtonische Optik .. wird endlich einer gebildeten Welt auch so e. vorkommen, wie mir jetzo GWBB27,225,14 Knebel 7.11.16 GWB22,157,3 Lj V 4 GWBB4,285,7 ChStein 8.9.[80] GWB28,210,10 DuW 13 uö Syn GWBabscheulich GWBekel GWBelend GWBunangenehm GWBunerträglich GWBverabscheuungswert GWBwiderlich GWBwiderwärtigCaroline VollmannC. V.

Pfeifer_etym nhd.

ekelhaft

Ekel m. ‘Abscheu, heftiger Widerwille’, im 16. Jh. vom Md. ausgehend (öfters bei Luther); wohl Substantivbildung zu ekeln (s. unten). Die Herkunft ist nicht geklärt. Bedeutungsnah …

Adelung nhd.

Êkelhaft

Êkelhaft , -er, -este, adj. et adv. 1) Ekel erweckend, wie ekel 1. Eine ekelhafte Speise. Ein ekelhafter Geruch. Ein ekelhafter Mensch, der durch seine Gestalt, durch seine Unreinl…

Campe nhd.

Ekelhaft adj., adv.

Ekelhaft — er, — este, adj. u. adv. 1) Ekel erweckend. Ein ekelhaftes Gericht. Ein ekelhafter Geruch. Ein ekelhafter Mensch, der durch seine Gestalt, Unreinlichkeit  Ekel erwecket…

DWB nhd.

ekelhaft

ekelhaft , fastidiose: Lamettries ekelhaft lachendes gesicht. J. P. Hesp. 1, 76.

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ekelhaft

ekelhaft , fastidiosus: das ist mir ekelhaft; ekelhaftes wasser, ekelhafte speisen, ekelhafter geruch; garstige, ekelhafte dinge; ekelhafte kranke. Göthe 25, 237 ; ein ekelhafter m…

DWB2 nhd.

EKELHAFT adj.

EKELHAFT adj. (1) abl. von ekel m. – vor 1740 allein herrschendes eckelhaft nach mitte 19. jhs. nur noch mdal. bezeugt. (2) die deutlich von ekel m. unterschiedene adjektivabl. ers…

Wander sprichw.

Ekelhaft

Ekelhaft Es ist nichts ekelhafter, als wenn einer sich selbst lobt.

ElsWB Dial.

ekelhaft

ekelhaft [èklhàft Hf. ] widrig.

Idiotikon Dial.

ekelhaft

ekelhaft Band 1, Spalte 165 ekelhaft 1,165

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

ekelhaft Adj.

ekel-haft Adj. : wie schd., eklhaft (ēglhafd) [Neustdt Don-Werb ]; vgl. ekelig . Südhess. II 178 ; Els. I 27 ; Bad. I 676 .

RDWB1 spez.

ekelhaft

ekelhaft (nicht immer "отвратительный", "тошнотворный", "мерзкий" oder "паскудный") Wie ekelhaft! - Какая гадость!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êkelhaft
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Êkelhaft , -er, -este, adj. et adv. 1) Ekel erweckend, wie ekel 1. Eine ekelhafte Speise. Ein ekelhafter Geruch. Ein eke…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ekelhaft
Goethe-Wörterbuch

ekelhaft mehrf -ck-, in frühen Br auch -fft; gelegentl subst u superl abstoßend, widerlich, unangenehm a phys Abscheu er…
modern

Dialekt
ekelhaft
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ekelhaft [èklhàft Hf. ] widrig.
—

Sprichwörter
Ekelhaft
Wander (Sprichwörter)

Ekelhaft Es ist nichts ekelhafter, als wenn einer sich selbst lobt.
—

Spezial
ekelhaft
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

ekelhaft (nicht immer "отвратительный", "тошнотворный", "мерзкий" oder "паскудный") Wie ekelhaft! - Какая гадость!

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êkelhaft Adelung
Ekelhaft Campe
ekelhaft DWB
ekelhaft DWB
EKELHAFT DWB2
ekelhaft Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ekelhaft

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ekelhaft

ekel + -haft

ekelhaft leitet sich vom Lemma ekel ab mit Suffix -haft.

ekelhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

EKELHAFTIG

DWB2

ekel·haftig

EKELHAFTIG adj. älter nhd. zuweilen neben ekelhaft adj. nach mitte 18. jhs. auf die mda. beschränkt. 1 ekelerregend zu ekelhaft adj. 1 1664 …

Ekelhaftigkeit

GWB

ekelhaftig·keit

Ekelhaftigkeit für wiss Unredlichkeit Einer der .. nicht anerkennen will, was ich in meiner Farbenlehre .. geleistet .. muß doch zuletzt, wa…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ekelhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ekelhaft/gwb?formid=E01477

MLA

Cotta, Marcel. „ekelhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ekelhaft/gwb?formid=E01477. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ekelhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ekelhaft/gwb?formid=E01477.

BibTeX

@misc{lautwandel_ekelhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ekelhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ekelhaft/gwb?formid=E01477},
  urldate      = {2026-05-12},
}