lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eizen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

eizen

Bd. 9, Sp. 1139
eizen ai-, ęi-, ei- Wittl-Meerf, Bitb, Prüm, Daun-Boxbg OEhe, Dür-Kelz schw.: ei-ei machen, streicheln, liebkosen.
118 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    eizen

    Nachträge (Rheinisch)

    eizen ai-, ęi-, ei- Wittl-Meerf , Bitb , Prüm , Daun-Boxbg OEhe , Dür-Kelz schw.: ei-ei machen, streicheln, liebkosen.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eizen

107 Bildungen · 1 Erstglied · 106 Zweitglied · 0 Ableitungen

eizen‑ als Erstglied (1 von 1)

eizen II

RhWB

eizen II Prüm-Feuerschd Interj.: beim Möhrchenschaben; bat s chen (-ā-), eizen, schab, sch. Miahrchen!

eizen als Zweitglied (30 von 106)

gisweizen?

KöblerAhd

*gisweizen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. *giswētian

heizen

KöblerAhd

*heizen , sw. V. (1) Vw.: s. ur- Hw.: vgl. as. *hētian (2)? E.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen; idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, h…

intbeizen?

KöblerAhd

*intbeizen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. undbētian*

meizen?

KöblerAhd

*meizen? , sw. V. (1a) Vw.: s. abafir-, *fir- E.: germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen; idg. *mait-, V., hauen, verletzen, Po…

puneizen?

KöblerMhd

*puneizen? , V. nhd. stoßend anrennen, stoßend kämpfen Hw.: s. puneizen (2) E.: s. puneiz W.: nhd. DW-

smeizen?

KöblerAhd

*smeizen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

urheizen?

KöblerAhd

*urheizen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. urhētian*

verkreizen

KöblerMhd

*verkreizen , V. nhd. „ärgern“ E.: s. ver…, kreizen (2)

viurheizen

KöblerMhd

*viurheizen , V. nhd. „heiß wie Feuer sein“ Hw.: s. viurheizet* E.: s. viur, heizen W.: nhd. DW-

weizen

KöblerMhd

*weizen , sw. V. nhd. mit Weizen versorgen Hw.: s. geweizet E.: s. weize W.: nhd. DW-

zornreizen

KöblerMhd

*zornreizen , V. Hw.: s. zornreizende E.: s. zorn (1), reizen W.: nhd. DW-

a(n)schleizen

Idiotikon

a(n)schleizen Band 9, Spalte 807 a(n)schleizen 9,807

abafirmeizen

AWB

aba·firmeizen

aba-fir- meizen sw. v. apa-fer-meizt: part. prt. Gl 2,262,33 ( clm 2944, Gll. 10. Jh.? ). etw. tilgen: uuola ofto dero sculd doh sa luzzil s…

abbeizen

DWB

abbeizen , derodere, mit ätzender schärfe wegschaffen, bei gerbern, die haare, das fell abbeizen. abgebeizte wolle.

abeerbeizen

KöblerMhd

abe·erbeizen

abeerbeizen , sw. V. nhd. absitzen, vom Pferd absteigen Q.: Parz (1200-1210) E.: s. abe, erbeizen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeerbeizen)…

abereizen

KöblerMhd

abe·reizen

abereizen , sw. V. nhd. ablocken, abluchsen E.: s. abe, reizen W.: nhd. (ält.) abreizen, sw. V., ablocken, DW2 1, 694 L.: Lexer 357a (aberei…

Abtweizen

DRW

abt·weizen

Abtweizen vam have to E. ..., bort men an abtweyte 24 mlr 1518 WerdenUrb. II 652 absweyt oJ. WerdenUrb. II 574

agaleizen

AWB

agaleizen sw. v. ageleizzint: 3. pl. Gl 2,61,11 ( Einsiedeln 179, 10. Jh. ). eifrig streben, sich um etw. bemühen: [ qui bona prae se corpor…

alumbebeizen

KöblerMhd

alumbe·beizen

alumbebeizen , sw. V. nhd. „ringsum beizen“ Q.: BDan (um 1331) (FB alumbe beizen) E.: s. alumbe, beizen W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (*alumbe be…

âmeiʒen

Lexer

âmeiʒen swv. ib. jucken. Fdgr.

anbeizen

DWB

anbei·zen

anbeizen , leviter macerare: die haut ist nur angebeizt.

anereizen

KöblerMhd

ane·reizen

anereizen , sw. V. nhd. „anreizen“, locken (V.) (2), auffordern Hw.: vgl. mnd. anerēssen Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB ane reizen) E.: s. ane…

anheizen

DWB

anheizen , calefacere: in Spanien wäre der rosmarin in solchem überflusse, dasz man darmit ziegel brennete und die camine darmit anheitzete.…

anreizen

DWB

anreizen , instigare, allicere, an etwas reizen, anspornen: die böse lust, die begier anreizen; die gedanken zur sünde; wan mir ab der abgöt…

ausbeizen

DWB

aus·beizen

ausbeizen , erodere: wildes fleisch in der wunde, die flecken in der wäsche ausbeizen; jemandes namen mit einem schandflecken beschmitzen, d…

ausreizen

DWB

aus·reizen

ausreizen , excitare: ob sein ordnung hiemit gehindert, zertrennt, oder in ander weg ausgereitzet und von einander gebracht. Fronsp. 1, 165 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eizen/rhwbn?formid=E00066
MLA
Cotta, Marcel. „eizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eizen/rhwbn?formid=E00066. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eizen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eizen/rhwbn?formid=E00066.
BibTeX
@misc{lautwandel_eizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eizen/rhwbn?formid=E00066},
  urldate      = {2026-05-15},
}